LegalGal VN · VN
刑案司法 · 巴法报 · 原文 ↗

冒充海关边防人员诈骗5400万越南盾,越南籍嫌犯落网

原文标题: Dựng “quan hệ” với cán bộ Hải quan, Biên phòng để lừa hơn 5,3 tỷ đồng

📖 全文翻译 791 字 · AI 翻译

原文 ↗

广宁省公安厅调查机关办公室对张明孝(Trương Minh Hiếu)采取强制措施。

张明孝(Trương Minh Hiếu)在公安机关。

张明孝本人并无办理货物出口手续的能力,却仍自称能"搞定"干槟榔出口中国的相关手续,同时伪造与职能部门工作人员的"关系"以骗取信任。凭借上述手段,张明孝先后多次诱使一对夫妇转账共计逾53亿越南盾。

2026年9月26日(星期六)07:46(GMT+7)

广宁市公安局调查机关办公室已发布决定,对张明孝(Trương Minh Hiếu,2005年生,户籍广宁省东朝县)立案侦查并以《刑法》第174条第4款规定的"诈骗侵占财产罪"提起公诉,同时发出临时羁押令。

根据初步调查结果,2025年5月中旬,T.Q.C.先生(1988年生,户籍广宁省芒街市第三坊)委托张明孝寻找协助办理货物出口手续的渠道。尽管张明孝既无专业能力,也与海关、边防部门人员没有关系,更不具备办理出口手续的条件,他仍谎称可以通过高平省口岸办理干槟榔出口手续。随后,张明孝要求C先生夫妇转账以"办理业务"。

为取得信任,张明孝虚构与职能部门工作人员的关系,并不断编造手续办理进度的虚假信息。他还伪造了一张1.3亿越南盾的转账凭证,企图让C先生夫妇相信相关款项已用于处理业务。

2025年5月28日至8月30日期间,C先生夫妇多次向张明孝转账,共计53亿8056万越南盾(5,380,560,000越南盾)。违法行为败露后,张明孝仅退还了部分款项。调查机关认定,尚未退还的金额为32亿1556万越南盾(3,215,560,002越南盾)。张明孝将所获款项用于个人消费、购物、经营及日常开支。

广宁市公安局正在继续深入调查,全面查明张明孝(Trương Minh Hiếu)的全部违法犯罪行为及相关情节,依法严肃处理。

翻译时间: 2026-09-26 10:03

核心要素 · 5W1H

谁
越南平阳省公安厅;本地嫌疑人(姓名未公布)
何事
伪装海关、边防中介诈骗多人
何时
2026年8月28日通报
何地
平阳省
为何
利用民众对海关、边防部门的不熟悉,以"有关系"名义骗取信任
如何
嫌疑人自2024年起以代办手续、安排工作等名义诈骗8名受害人,涉案逾53亿越南盾,已被刑拘

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯