LegalGal VN · VN
文化娱乐 · vnexpress.net · 原文 ↗

已故艺人武领遗产案开庭,法官劝亲属相互让步

原文标题: Người thân cố nghệ sĩ Vũ Linh được tòa khuyên 'nhường nhau' chuyện di sản

📖 全文翻译 1695 字 · AI 翻译

原文 ↗

已故艺人武岭(Vũ Linh)家属被法庭劝告在遗产问题上"相互让步"

胡志明市最高人民法院上诉法庭多次劝导已故艺人武岭的家属作出让步,在遗产纠纷中寻求共识,随后暂停庭审以便重新评估土地价格。

9月24日下午,最高人民法院上诉法庭在胡志明市审理了61岁的武氏红绒(Võ Thị Hồng Nhung)女士及其女儿武氏红鸾(Võ Thị Hồng Loan)的上诉。武红绒是武文玩(Võ Văn Ngoan)先生(即已故艺人武岭)的妹妹。本次争议的遗产包括位于旧富润郡(Cầu Kiệu坊)的房产与土地、一块位于协平坊(Hiệp Bình)的土地以及一辆汽车。

## 法庭建议各方让步

在庭审询问过程中,审判合议庭多次花时间进行分析并劝导各方进行调解。法庭认为,这是一起家庭亲属间的继承纠纷,如果拖延下去,可能对任何一方都不利。合议庭建议各方当事人情理兼顾,尊重逝者遗愿,维护家庭感情,可以部分让渡自身权益以寻求共同方案。法庭同时注意到红鸾提出的协助家属的建议体现了善意,同时建议她就红绒女士的补偿数额作更合理的考量。合议庭认为,只有在各方无法自行协商的情况下,判决才是必要的;若家庭能够找到共识,结果将更具意义。

听取分析后,红鸾表示自身经济能力有限,只能向红绒女士和武岭的弟弟武成纽(Võ Thành Nhiêu)先生共计提供20亿越南盾的补偿。 Loan女士仍就一审判决提起全部上诉,不同意将已故艺人遗产的15%分给红绒女士。她认为自己已被法庭确认为合法子女,是唯一的第一顺序继承人,理应继承父亲全部遗产。

*武氏红绒女士在庭上

红绒一方亦维持原上诉请求,请求撤销红鸾办理的收养子女交接证明、出生证及遗产确认文书;认定武岭已将位于团氏景点(Đoàn Thị Điểm)街的房产赠予其女武氏红凤(Võ Thị Hồng Phượng),并驳回红鸾的全部反诉请求。红绒女士希望将该房产交由红凤作为祭祀已故艺人的场所,认为这乃是逝者生前遗愿。若合议庭认定红鸾系武岭养女,她请求获得遗产价值的50%。当被要求说明该比例的依据时,红绒女士未能提出任何理由。合议庭解释说,若该房产被认定为用于祭祀的财产,原则上不予分割,而是交由一人管理。

红凤表示,武岭在世时曾口头表示将位于Cầu Kiệu坊的房产留给她,但未立遗嘱。她同意一审判决中关于将遗产价值15%分给其母的裁定,但就确定红鸾与已故艺人亲属关系部分提起上诉,认为武岭并未按规定办理收养手续。

## 暂停庭审以厘清地价

另一个导致庭审无法结束的问题是位于协平坊(Hiệp Bình)地块的价值。根据评估结果,该不动产价值170亿越南盾。红鸾对此不予认同,认为该地块大部分面积位于公园绿化规划范围内,仅剩100余平方米可供使用。她请求明确可使用面积、规划范围内部分以及该地块的法律现状,以便重新核算价值并分配遗产。经合议庭评议后,法庭接受该请求,暂停庭审以便厘清争议不动产的价值。

*武氏红鸾女士在庭上

## 纠纷持续逾三年

根据卷宗,2023年6月,即艺人武岭先生去世三个月后,亲属之间的矛盾开始浮现。红绒母女希望与红鸾共同登记为武岭位于团氏景点街房产的所有权人,理由是武岭曾于2021年邀请她们同住。红鸾则不予接受,表示将出售位于守德(Thủ Đức)的两块地块,分给亲属作为资金,并要求红绒母女搬离住所。

红绒女士随后提起诉讼,请求撤销红鸾于2023年4月7日就上述团氏景点街房产、守德市Linh Đông坊第87、88号两块土地以及一辆汽车所立的遗产确认文书;同时请求撤销将上述不动产过户至红鸾名下的相关手续。她还请求将Linh Đông坊的两块地块作为遗产分配给她本人和武成纽先生;并主张在扣除其认为武岭口头遗嘱留给红凤的部分后,获得遗产价值的一半。红绒女士暂计应分得价值15亿越南盾。

在反诉请求中,红鸾表示其父生前未婚且未留下遗嘱。她确认自己是父亲的独生女,系其唯一的第一顺序继承人。

海渊(Hải Duyên)

翻译时间: 2026-09-24 22:59

核心要素 · 5W1H

谁
已故艺人武领(Vũ Linh,本名武文廉)的遗产继承人
何事
遗产纠纷案开庭,法官劝各方相互让步
何地
胡志明市
为何
武领去世后家属就遗产处置长期未能达成一致
如何
法院开庭审理并劝导各方相互退让、和平解决

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯