LegalGal VN · VN
治安消防 · vnexpress.net · 原文 ↗

越南少年被同伴视为'叛徒'群殴致死,警方介入调查

原文标题: Cái chết của thiếu niên bị nhóm bạn coi là 'kẻ phản bội'

📖 全文翻译 1855 字 · AI 翻译

原文 ↗

被同伴视为"叛徒"的香港少年之死

由于劝告经常被欺负的人报警,15岁的阿基(陆志伟)被视为"叛徒",遭殴打数小时致死,随后凶手试图焚尸灭迹。

1997年5月14日晚,陆志伟(化名阿基),15岁,被召至九龙秀茂坪邨一座大楼1508室。他不知道"王朝"(Hoàng Triều)团伙中一些人已经商议好如何惩罚他,因为他们认为他背叛了组织。事情起因是1508室住户陈木青(Trần Mộc Thanh),36岁。青从事泥水匠工作,与母亲及两个弟弟同住。约1994年,母亲带两个儿子搬走,只留下他一人。青性格内向,常遭秀茂坪邨一群少年戏弄欺负。之后,这帮人占据他的公寓作为聚会地点。该团伙自称"王朝",约有30名成员,主要是14至17岁的青少年。他们常看黑帮电影,模仿片中帮派的行事方式和等级制度,自定规则并"惩罚"违规者。阿基也是王朝成员,但不参与欺负青。每次青被其他人殴打时,他通常留下来照顾。两人逐渐变得亲密。

报警的劝告

1997年5月12日,许志伟(Hứa Trí Vĩ),17岁,王朝中头目之一,没有去上班,青向其母亲告发此事。许志伟怒不可遏,与数人一起在1508室殴打了青约两小时。众人离去后,阿基留下来照顾青,并劝他报警。两天后,这件事传到了团伙耳中。5月14日约19时,数名王朝成员聚集在1508室。许志伟认为阿基违反团伙规则,劝青报警,因此商议惩罚办法。17岁的傅显进(Phó Hiển Tiến)受命召阿基前来。约21时,阿基出现在公寓。许志伟立即挥拳打向他的脸部,要他跪下。在场者随后轮流用手脚和屋内多种器物殴打阿基。受害者遭踢打、拳击,并被金属棍、硬塑料尺、扫帚柄、衣架、木椅及多种物品攻击。至约22时30分,部分人离开公寓,剩下的人继续施暴。殴打持续至约半夜。阿基失去知觉,小便失禁。见其躺着一动不动,全伙开始恐慌。一人被派去买能量饮料,灌入阿基口中但无反应。数人检查脉搏、呼吸,认为阿基可能已死亡。

陈木青居住于秀茂坪邨39号楼

试图焚尸

担心事情败露,团伙商议处理尸体的方法。有人提议用尼龙袋裹尸后丢弃,但认为此方案容易被发现。最后,他们决定将尸体运往附近垃圾场焚烧。阿基被裹入尼龙袋,放入大纸箱中,用推车运到一楼。团伙将尸体搬到垃圾场区域,堆上木料、布料、纸张及其他易燃物后点火。因火势不够大,数人返回公寓取来更多煤油及其他物品继续焚烧。灭迹行动一直持续到次日清晨。此后数日内,部分成员返回检查并继续焚烧残余部分,以消除痕迹。警方后来只找到一些细小骨块,不足以通过常规法医方法确定完整死因。

垃圾房焚尸现场

999报警电话揭开命案

团伙试图掩盖阿基之死的同时,青仍被扣押在1508室遭欺凌。5月18日,青趁其他人疏忽,逃离公寓,拨打999紧急电话报警称遭殴打。警方到场后将青带回警署录口供。起初,调查集中在他被殴打一事。然而在核实过程中,警方发现了与阿基相关的异常线索他已失踪多日。根据青及相关人员的供述,命案逐渐浮出水面。5月21日,警方逮捕数名王朝成员,其他成员随后相继落网。调查人员在垃圾场区域搜索多日,即团伙供述的焚烧阿基尸体之处。由于遗体被多次焚烧,警方只获取了极少量骨骼和物证。这给调查和审判带来重大难题:阿基如何死亡,谁应负责,因为几乎已无遗体可确定哪一击直接造成死亡。

警方在垃圾堆填区搜寻尸体

关于死因责任的争辩

经仔细审查供词结合调查后,检察官以谋杀罪起诉14名"王朝"成员(年龄14至17岁,包括3名女性)。其中一名叫文(Văn)的成员因曾替受害者挡击并协助擦血洗脸而被释放。审判中最棘手的问题之一是无法确定究竟哪一击造成了死亡。石仔健(Thạch Tử Kiện)成为控方证人,提供了最详尽的供词。然而,健本人也参与了殴打阿基,因此辩方认为这名16岁少年可能淡化自己的角色,将责任推给他人。多名被告承认曾殴打阿基,但否认健所描述的最严重行为。

法医专家就死因展开辩论。一方认为22时30分之前的伤害尚不足致命,应聚焦于用塑料管击打头部的几下。控方则认为不能孤立地看待某一击;拳击、踢打、用椅子、棍棒、钢管殴打及其他暴力行为共同构成复合伤害,可能导致脑出血或内脏出血。法官指示陪审团不应只寻找"致命一击者"。需要审议的是每位被告的意图、其行为是否促成死亡,以及他们是否共同参与了旨在对受害者造成严重伤害的计划。按照这一指示,一个人不必是直接造成最终伤害的那个人。

翻译时间: 2026-09-26 07:03

核心要素 · 5W1H

何事
少年被同伴群殴致死
何地
越南
为何
受害者被同伴视为'叛徒'
如何
遭群殴致死,警方介入调查

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯