越南高校推动AI素养教育,培养负责任的AI使用者
原文标题: Đào tạo sinh viên thành người sử dụng AI có trách nhiệm
📖 全文翻译 1759 字 · AI 翻译
原文 ↗使用AI工具的学生配图说明:AI
第54/2026号通函规定,本科学历层次的毕业标准须包含数字能力、人工智能内容、外语能力、适应能力及终身学习能力的要求。作为一名英语教师、主修教学法方向,我认为这是一项必要且及时的政策。然而,融合能否成功,不在于引入课堂的工具数量,而在于学生是否做好了以有认知、有批判、有创造、有责任感的方式使用AI的准备。事实上,AI在许多培养计划正式提及它之前就已经出现在课堂上了。学生使用AI来翻译、解释概念、寻找灵感、列提纲、修改文章和设计演示文稿。对于英语教学专业的学生而言,AI还被用于编写教案、创设交际活动、设计评分量规(rubric)、开发学习材料以及提供语言反馈。因此,当前重要的问题已不再是应否允许学生使用AI,而是高校将如何帮助学生使用这项技术。如果融合仅停留在一门数字技能课程或几次提示词(prompt)撰写指导上,新的毕业标准极易流于形式。
学生是AI的共同创造者
工具可能在数月内更新迭代,但批判性思维、职业判断、道德责任和自主学习能力将长期保值。大学不应仅仅将学生培养成技术的消费者,依赖现成的答案,还应引导他们成为负责任的使用者和AI的共同创造者。联合国教科文组织(UNESCO)于2024年发布的面向学习者的AI能力框架确定了4个核心维度下的12项能力:以人为本的思维、AI伦理、AI技术与应用以及AI系统设计。各项能力按"理解、应用、创造"三个层级递进发展。联合国教科文组织引导学习者既要能够操作AI工具,又要具备公民责任感,理解底层原理,并能够参与创造安全、可持续的AI解决方案。在英语教师培养中,懂得向AI提出编写教案的要求只是基础能力。学生还须评估该教案是否契合学习者的水平、需求、文化背景和学习目标。他们需要识别不准确的信息、缺乏依据的假设,以及在真实课堂中不可行的活动。在更高层级上,学生必须能够调整AI生成的内容,结合专业知识,并能解释自己的教学决策。例如,在"教学法"课程中,教师可以不要求学生仅提交一份教学计划,而是要求他们借助AI生成一个版本,然后分析其优劣,并基于学习理论和某一特定学习者群体的特征对计划作出调整。最终成果包括教案、AI使用日志、已核实的信息来源以及教学决策的说明。如此一来,AI成为思考的对象和辅助创造的伙伴,而非替代学生完成作业的机器。
从这一角度看,我认为通函的落实应从培养方案层面入手。每个专业必须明确回答:毕业生在本专业领域内应能够利用数字技术和AI做什么。"具备使用AI的能力"这类笼统的表述很难观察和评估。毕业标准须转化为具体的行为表现,例如:选择恰当的工具;构建有效的指令(prompt);核实信息;识别偏见;保护数据;公开AI使用情况;评估AI生成的产品;以及运用AI解决某一职业问题。
需要重新设计考评方式
其次,AI能力需要在整个培养方案中纵向融入,而非仅仅在一门课程中介绍。初级阶段,学生可学习基础知识、数据安全规范和伦理原则。中级阶段,他们在各门课程的任务中运用AI。到高级阶段,学生须通过实习、项目或能力档案,展现在职业场景中独立、批判且恰当地使用AI的能力。考评方式同样需要重新设计。如果教师继续布置AI几秒钟内即可完成的任务,禁止学生使用AI并不能解决问题。各培养方案应加强过程性评价、学习档案、与真实情境相结合的作品、个人反思及现场答辩。可以允许学生使用AI,但他们必须保留交互过程、核实来源、标明技术辅助的部分,并对最终成果负责。评估的重心需要从"学生是否使用了AI"转向"学生如何使用了AI以及其判断质量如何"。
高校还需在师资、教材、基础设施和数据保护机制方面加大投入。如果教师仅参加一次技术培训后就须在每门课程中自行摸索,就不可能要求他们创造性地融入AI。学校应建立实践共同体、示范任务库、通用评分量规(rubric)以及认可教师课程重新设计工作量的机制。
我认为,AI的融入不应掩盖人在教育中的角色。例如,在外语教学中,鼓励、共情、互动和对学习者的了解仍是AI难以轻易取代的价值。未来的教师需要懂得运用AI来拓展专业能力,但也要知道何时不应使用。好的教学决策未必是技术含量最高的决策,而是最适合学习目标和学习者发展的决策。
第54/2026号通函(原文此处截断)
翻译时间: 2026-09-26 22:06
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南高校
- 何事
- 推动AI素养教育,培养学生成为负责任的AI使用者
- 何地
- 越南
- 为何
- 应对AI在社会与工作中广泛渗透,确保学生善用技术并守住伦理与法律底线
- 如何
- 在课程中加入AI伦理、数据隐私、算法风险及人机协作等教学内容
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南推出最高15万美元AI应用补贴 09-26
- 巴法报 2026年全国创新大会启幕,推动越南科技资源对接 09-24
- Vietnam News 越南电信基础设施迈入AI运维新阶段 09-24
- 巴法报 越南推进边境地区数字化转型,不让边民掉队 09-25
- Vietnam News 越南推出最高15万美元资助计划,加速企业应用人工智能 09-26
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00