LegalGal VN · VN
其他 · vnexpress.net · 原文 ↗

六名前幼儿园教师因伪造教学合同被起诉

原文标题: 6 cựu giáo viên mẫu giáo bị khởi tố trong vụ lập khống hợp đồng giảng dạy

📖 全文翻译 617 字 · AI 翻译

原文 ↗

嘉莱省6名原幼儿园教师因伪造教学合同案被起诉

64岁的裴氏富(Bùi Thị Phú)女士及昆佩(Kon Pne)幼儿园其他5名原教师,被指控协助原校长伪造档案,从财政预算中套取近5亿越南盾。9月28日,嘉莱省公安机关对裴氏富、58岁的阮氏梅(Nguyễn Thị Mai)、32岁的黎氏美香(Lê Thị Mỹ Tường)、28岁的阮氏琼娥(Nguyễn Thị Quỳnh Nga)、28岁的冯氏兰英(Phùng Thị Lan Anh)以及居住河内市的63岁黎氏敏(Lê Thị Mịn)提起公诉,上述人员均居住于格榜县(Kbang);罪名是《刑法》第356条第1款规定的"滥用职权在执行公务中谋取私利"。6人均获取保候审。与该案相关,7个月前,嘉莱省公安机关已对该校原校长45岁的陈氏秋(Trần Thị Thu)及出纳阮氏玲(Nguyễn Thị Linh)以同样罪名提起公诉。调查显示,在2023至2025两个学年中,上述6名教师虽未参与实际教学,却与陈氏秋、阮氏玲合谋伪造教学合同履约档案。检方指控他们利用上述档案从学校预算经费中套取近5亿越南盾,用于支付6名教师的工资、缴纳各项保险费及工会经费。收到款项后,6名教师又将工资部分转回给陈氏秋和阮氏玲。据调查机关称,该二人将这笔款项用于学校的多项其他开支。调查机关宣读对裴氏富女士(戴眼镜者)和阮氏梅的起诉书

翻译时间: 2026-09-28 22:07

核心要素 · 5W1H

谁
六名前幼儿园教师
何事
因伪造教学合同被提起公诉
何时
未披露具体日期
何地
越南(具体省/市未披露)
为何
涉嫌虚构课时并套取幼儿园经费
如何
通过伪造授课合同及工资单据套取公款,案件已移送检察机关审查起诉

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯