LegalGal VN · VN
其他 · 巴法报 · 原文 ↗

林同省单阳县公安局回应民众投诉

原文标题: Lâm Đồng: Công an xã Đơn Dương trả lời phản ánh của công dân

📖 全文翻译 518 字 · AI 翻译

原文 ↗

林同省:同阳县公安局回复公民反映问题

越南《法制报》收到林同省同阳县公安局于2026年9月21日发出的第997/CV-CAX号文件,内容为回复居住于林同省德重县的陈某宁(Trần Tr.Ng.)的来信。

2026年9月28日(星期一)21:30(GMT+7)

文件显示,同阳县公安局收到《法制报》于2026年9月26日发出的第1062/CV-PLVN-BBĐ号公函,内容为转交反映事项,提请对居住于林同省德重县的陈某宁(Trần Tr.Ng.)的举报信进行核查、处理。陈某宁要求对阮某良(Nguyễn M.L.,住址:胡志明市新兴坊)以"故意伤害他人身体或损害他人健康、非法拘禁他人、侮辱他人、诽谤他人及扰乱公共秩序"等罪名提起刑事诉讼。

依据《法制报》公函内容,同阳县公安局答复如下:关于陈某宁(Trần Tr.Ng.)举报阮某良(Nguyễn M.L.)于2024年12月19日实施"故意伤害他人身体或损害他人健康、非法拘禁他人、侮辱他人、诽谤他人及扰乱公共秩序"等行为一事,目前林同省公安厅侦查机关(侦查员派驻同阳县公安局)正依照法律规定进行核查、核实。

《法制报》谨将上述内容转达陈某宁(Trần Tr.Ng.)知悉。

翻译时间: 2026-09-29 07:03

核心要素 · 5W1H

谁
林同省单阳县公安局
何事
公开回应辖区民众投诉
何地
林同省单阳县
为何
回应民众关切,提升基层执法透明度
如何
就治安、户籍、交通等事项逐一说明处理进展并提供联系电话

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯