LegalGal VN · VN
科技数码 · 巴法报 · 原文 ↗

胡志明市推进数据库建设,聚焦数据应用价值转化

原文标题: Tập trung cao độ, đảm bảo dữ liệu đem lại giá trị thực tiễn, đóng góp vào phát triển

📖 全文翻译 1126 字 · AI 翻译

原文 ↗

集中全力攻坚,确保数据产生实际价值,为发展作出贡献公安部办公厅主任、新闻发言人阮国训(Nguyễn Quốc Toản)少将在新闻发布会上介绍

9月3日下午在河内,政府办公厅举行2026年8月份例行新闻发布会。发布会上,公安部办公厅主任、新闻发言人阮国训(Nguyễn Quốc Toản)少将通报了关于落实中央关于发展科学技术、创新创造与数字化转型指导委员会第05-KH/BCĐTW号计划所部署的"百日昼夜专项行动"推进专业数据库规范化、与国家数据中心对接所取得的成果。

2026年9月3日(星期四)19:16(GMT+7)

阮国训少将表示,百日行动计划旨在彻底解决政治体系数字化转型中的堵点难题。目前,计划中各项核心任务已完成过半。作为指导委员会常设机构,公安部评估认为,各项部署已在组织实施层面形成更加明显的推进态势。许多工作、任务已从梳理准备阶段转入产出产品、系统对接和实际部署阶段。

仅就数据建档、规范化和对接工作而言,目前已取得多项值得肯定的成果:

第一,12个国家数据库中已有8个完成与国家数据中心的数据同步对接。在104个专业数据库中,已有67个完成同步对接,其中23个数据库完全符合数据质量标准,可实现实时同步。这是各部委、行业和地方付出巨大努力的结果。

第二,已同步对接的数据量十分庞大。仅国家人口数据库就拥有超过1.8亿条记录,户籍电子数据库超过1.13亿条记录,国家保险数据库超过4800万条记录。这些成果体现了各部委、行业和地方高度重视、积极参与的工作力度。

公安部新闻发言人强调,数据对接正在为人民群众和企业创造实际价值。"根据对各部委、行业和地方反馈情况的梳理,已有498/786项行政审批事项通过数据实现了申报材料削减和替代;244/786项行政审批事项已被取消。这些成果表明实际数据正在创造价值,直接服务于人民群众和企业,为经济社会发展作出直接贡献。"阮国训少将介绍道。

然而,公安部在推进过程中也评估指出,仍有一些跨部门堵点尚未彻底解决,特别是数据、系统对接、网络安全以及资源保障等方面的问题,需要在今后一段时间继续集中攻坚。

公安部新闻发言人还表示,公安部作为指导委员会常设机构,部领导定期向政府总理报告计划推进进展情况。在剩余时间内,各部委、行业和地方也将高度聚焦,继续推进数据规范化、清理、对账和常态化更新,确保数据"准确、完整、干净、鲜活",能够实现共享和有效利用,在各项行政审批中确保数据对接和复用,真正落实中央指导委员会所提出的要求,即:推进数字化转型和数据对接工作,必须为人民群众、企业带来可量化、可感知的实际价值,为经济社会发展作出直接贡献。

翻译时间: 2026-09-24 22:53

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市人民委员会
何事
推进胡志明市数据库建设,要求数据产生实际价值
何时
未注明具体日期
何地
胡志明市
为何
落实“数字胡志明市”战略,推动城市数字化转型
如何
通过召开会议部署,要求各部门集中推进数据互联互通与场景化应用

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯