胡志明市迎翁节开幕,水上文艺演出亮相
原文标题: Nghinh Ông Festival in HCM City opens with vibrant musical performances
📖 全文翻译 508 字 · AI 翻译
原文 ↗9月24日,胡志明市Cần Giờ坊(芹蒢)举行国家级非物质文化遗产迎翁节开幕式,上演了音乐、杂技和舞蹈等节目。迎翁节源于当地民众敬奉鲸鱼(当地人称为"翁")的传统,鲸鱼是渔民心目中神圣的海上守护神。这是Cần Giờ坊沿海渔村一项独特且重要的民间信仰,通常在农历八月十四至十六举行。
胡志明市文化体育局局长陈势俊(Trần Thế Thuận)表示,多年来,迎翁节对沿海居民而言具有"海上春节"的意义,是民众祈求航行顺风顺水的节日。他补充说,该节日也是当地民众向祖先、大海以及在Rừng Sác森林(萨克森林)中牺牲的战士表达感恩的方式。
该局长指出,Cần Giờ的迎翁节与Vũng Tàu坊(头顿市)的迎翁胜三节同期举行,两节同为敬奉鲸鱼,使两地的渔民共襄盛典,也为游客提供了全面了解胡志明市海洋文化的机会。
Cần Giờ的迎翁节还安排了体育比赛、传统舞蹈和民间音乐表演以及烟花燃放等多项活动。此外,该节也是胡志明市向游客推介Cần Giờ红树林这座城市的"绿肺"和世界生物圈保护区以及当地民间信仰遗产的契机。
该活动由胡志明市文化体育局与Cần Giờ公社人民委员会联合举办。VNS
翻译时间: 2026-09-25 10:04
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市第八郡文化体育与旅游部门
- 何事
- 第八郡戈骄族文化旅游周暨迎翁节开幕
- 何时
- 2026年8月28日晚
- 何地
- 胡志明市第八郡丐冷水上集市及雷翁庙
- 为何
- 推介戈骄族民族风情与水上集市文化,促进当地旅游
- 如何
- 以传统迎翁祭祀仪式、水上文艺演出、斗歌及传统体育竞技等形式呈现,活动持续8天
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 第八届总编辑论坛2026年在河内开幕 09-25
- 青年报 西贡守渔民举行迎翁仪式,祈求出海丰收 09-26
- 巴法报 昆山—劫泊秋季庙会2026年开幕 申报世界遗产品牌 09-27
- 巴法报 河内国家大学下属法律大学获颁一等劳动勋章 09-23
- 巴法报 河内2026年中秋节街头庆祝活动热闹上演 09-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00