越南副总理要求经济增长模式从产量驱动转向质量驱动
原文标题: Deputy PM calls for shift from output-driven to quality-based growth
📖 全文翻译 1280 字 · AI 翻译
原文 ↗金瓯省农民在夏秋稻收割中应用机械化作业越通社供图
河内越南常务副总理范嘉足(Phạm Gia Túc)于周五与农林业及渔业领域的多家协会和主要出口企业举行工作会议,强调必须从单纯追求产量增长向注重质量、深加工、品牌、科技和创新的增长模式转变。范嘉足表示,农林业及渔业的发展不应仅聚焦于提升出口产值,还必须与农业的全面结构调整相衔接,朝着现代化、生态化、高附加值和可持续发展的方向推进。同时,有必要从生产、采购和出口转向市场调研、原料区组织、品种和投入品管控、生产标准化、深加工、品牌建设、国际分销以及市场份额的维护和拓展。
范嘉足强调,价值链发展应作为总体方向,企业处于组织生产、加工和消费链的核心地位;合作社充当组织生产的桥梁;农民作为直接生产者;国家则发挥促进发展、完善制度、投资基础设施建设以及营造良好透明营商环境的作用。他指出,应实现从行业管理向价值链和商品部门治理的强力转变,以出口效率、竞争力和生产者收入作为评估实施成效的关键指标。
常务副总理范嘉足在工作会议上发言越通社/越通社图片供稿
范嘉足还强调要革新管理方式,从行政管理转向数据驱动治理。应建立涵盖生产、加工、物流和市场的国家数据系统,以支持政府进行预测、管理并及时应对市场波动。目标是到2030年实现1000亿美元出口收入。他表示,政府将继续推进行政程序改革,改善营商环境,便利企业运营,最大限度降低合规成本。他建议各协会和企业继续就如何解决实施过程中出现的问题提交建议。
据农业与环境部副部长武文雄(Võ Văn Hưng)介绍,该行业九个月出口收入约为563亿美元,同比增长7.8%,相当于全年742亿美元目标的约75.9%。进口预计为394亿美元。贸易顺差达169亿美元,是积极信号。该行业不仅创造就业,还实现贸易顺差,较8月份增加近20亿美元。值得注意的是,仅2026年9月单月出口额估计就达65.1亿美元,显示出口势头仍较为强劲。
武文雄说,主要增长动力日益明确。九个月果蔬出口达73.5亿美元,同比增长19.9%;水产品出口约91.7亿美元,增长12.3%;林产品出口近144亿美元,增长7.6%;畜产品出口增长约24.6%。然而,各领域增长仍不均衡,对增长质量存在担忧。
工作会议现场全景越通社/越通社图片供稿
市场持续扩大,但出口仍高度集中在几个主要市场。中国占总出口额的约24.4%,美国占19.8%,日本占7.4%。他表示,如果保持当前出口势头,且价格、订单、物流或市场政策不出现重大波动,今年742亿美元的出口目标有望达到或超额完成。
对于第四季度,武文雄指出,有必要保持稳定增长,努力超额完成目标但不能不计代价地追求出口产值;巩固木材及木制品、水产品、果蔬三大支柱;按行业和市场管理出口,着重解决瓶颈问题。
工作会议上,外交部、工贸部和财政部领导讨论并回应了企业提出的众多建议,同时表示愿与企业携手解决困难障碍,出台支持出口促进的政策。他们还呼吁加强直接交流,以掌握信息、提供市场咨询并就市场动态发布及时预警。越通社/越通社
翻译时间: 2026-09-26 07:02
对中企影响
越南政策从鼓励产量扩张转向质量与高附加值导向,中资低端制造项目面临更严格的产能审批和环保要求,同时越南对高端制造和技术项目的招商力度可能加强,影响中资在越产业园区入园企业的筛选标准。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南副总理(会议发言,姓名未在标题中披露)
- 何事
- 要求经济增长模式从产量驱动转向质量驱动
- 何时
- 未披露具体日期
- 何地
- 越南(政府会议,具体地点未披露)
- 为何
- 应对产能过剩、低端竞争及全球供应链重构,配合越共十四大经济战略
- 如何
- 强调提升全要素生产率、推动企业技改、发展高附加值与绿色低碳产业
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南入选全球旅游增长推动型新兴经济体榜单 09-27
- 巴法报 数字金融成经济"软基建",越南工贸部强调数据要素战略地位 09-24
- 巴法报 系列一:越南对战略投资人的新吸引力 09-24
- 青年报 国际油价回落越南国内成品油为何仍连续上调 09-24
- 越南法律 越南成品油9月24日15时起再度上调 09-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00