LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

越南籍船长操作不当致船舶倾覆,两人遇难被立案起诉

原文标题: Khởi tố thuyền trưởng làm lật tàu khiến hai người tử vong

📖 全文翻译 497 字 · AI 翻译

原文 ↗

广宁省:船长因致两死翻船事故被立案起诉

武成龙(Vũ Thành Long)被指控驾驶运载超过1200立方米砂石的船只偏离航道,撞击暗礁导致倾覆,造成两名船员遇难。

7月11日,广宁市公安局调查机关依据《刑法》第272条第2款,以"违反内河船舶交通工具驾驶规定罪"对武成龙(53岁,住海防市阮大能坊)立案侦查案件并对嫌疑人提起公诉。

初步调查显示,7月9日,武成龙驾驶"香草08号"船(船籍登记号HP-4914,载重1880.5吨),从云屯特别区明洲岛装载1259立方米砂石返回海防市。船上共有4名船员,均同住海防市阮大能坊。

武成龙被指控违反内河船舶交通工具驾驶规定

当日13时20分左右,当船只行驶至云屯特别区版仙村海域时,偏离规定航道并撞上暗礁。剧烈撞击使船体倾斜后翻覆。至7月10日,救援队伍找到两名分别为48岁和45岁船员的遗体。

调查机关认定事故原因:龙船长疏忽观察,未按照内河航标系统规定将船只保持在航道范围内行驶。

广宁市公安局提醒各船主及船员须严格遵守内河交通规定,注意观察航道,并主动配备齐全的安全救生设备以预防事故。

黎新(Lê Tân)

翻译时间: 2026-09-27 15:02

核心要素 · 5W1H

谁
涉事船舶船长(姓名未公布)
何事
因操作不当致船倾覆两人遇难,被以过失致人死亡罪立案起诉
何时
2026年8月28日
何地
越南(具体海域未公布)
为何
船舶倾覆事故导致两名船员死亡
如何
船长操作不当致船倾覆,两人遇难,警方依《刑法》第132条立案侦查

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯