LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

2026年越南退伍军人协会章程正式颁布实施

原文标题: Đã có Điều lệ Hội Cựu chiến binh Việt Nam năm 2026

📖 全文翻译 1055 字 · AI 翻译

原文 ↗

2026年6月17日,越南退伍军人协会第八次全国代表大会(2026—2031年任期)通过了《越南退伍军人协会2026年章程》。《越南退伍军人协会2026年章程》对协会的性质、目的、职能、任务、会员、组织原则、活动、检查监督、奖惩及财务工作作出规定。根据章程第一条,越南退伍军人协会是越南祖国阵线直属的政治社会组织,是人民政权的政治基础,依照党的路线、方针、政策,国家的宪法、法律以及本章程开展活动。协会的目的是团结、组织、动员各代退伍军人和退役军人,继承和发扬"胡伯伯部队"的本质与传统;积极参加建设、保卫祖国,保卫党、国家、社会主义制度及保卫人民;同时维护退伍军人和退役军人的合法权益、正当利益。

《越南退伍军人协会2026年章程》(图片说明)继续规定,协会具有代表退伍军人和退役军人意志、愿望及合法权益、正当利益的职能;为党、国家、越南祖国阵线提供咨询;在团结、联络、动员退伍军人和退役军人完成各项政治社会任务中发挥骨干作用。根据章程第四条,协会的任务包括:参与建设和保卫党、政权,保卫人民;参与经济社会发展,巩固国防安全;关心会员的物质和精神生活;宣传、普及、教育法律,为退伍军人和退役军人提供法律咨询及法律援助。

关于会员,章程第五条规定,可被吸收入会的对象包括:曾参加抗战、保卫祖国、执行国际任务并已退役、复员、转业、退休的越南人民军队干部战士;在军队中完成任务的专业军官、军人;已退休的国防工人、职员;已完成兵役义务的退役军人以及根据规定的其他对象。被吸收者须保持和发扬"胡伯伯部队"的品质,遵守党的方针和国家政策、法律,具有良好道德和生活方式,并自愿执行本章程。

关于组织,章程第十三条规定协会组织系统分为三级:越南退伍军人协会中央;各省、市退伍军人协会;县、郡、特别区及同级退伍军人协会。在行政机关、事业单位、企业中,可依中央执行委员会的指导设立协会组织。关于基层协会组织,章程第十九条规定,会员达05人以上的地区可成立基层协会组织。此外,2026年章程规定,检查监督是各级协会的重要任务;检查委员会负责检查章程及协会决议的执行情况,财务、资产的管理使用情况,并审查违规案件。对会员的纪律处分形式包括:警告、严重警告、开除出会;对执行委员会委员还增加撤职处分;协会组织在违反特别严重纪律时得被解散。

《越南退伍军人协会2026年章程》是各级协会在2026—2031年任期组织开展活动的依据。越南退伍军人协会中央执行委员会有责任指导章程的实施;章程修改属越南退伍军人协会全国代表大会职权。

翻译时间: 2026-09-24 22:38

🇨🇳

对中企影响

中资企业

该章程属越南国内政治社会组织规范,无明确涉华条款,对中资企业无直接实质性影响,仅需关注越南退伍军人群体参与社会经济建设的政策导向。

核心要素 · 5W1H

谁
越南退伍军人协会
何事
正式颁布2026年章程
何时
2026年
何地
越南全国
为何
规范退伍军人组织管理,保障退伍军人权益
如何
以章程形式明确组织架构、会员资格及各级分会运作机制

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯