7月1日起越南企业家APEC商务旅行卡收费调整为70万越南盾/次
原文标题: Từ 01/7/2026, phí cấp thẻ ABTC cho doanh nhân Việt Nam là 700.000 đồng/lần cấp
📖 全文翻译 610 字 · AI 翻译
原文 ↗财政部于2026年6月30日颁布的81/2026/TT-BTC号通知值得关注,该通知对随附28/2026/TT-BTC号通知发布的越南出入境、过境、居留领域收费标准表第一部分序号3c点进行修订。自2026年7月1日起,向越南企业家签发APEC商务旅行卡(以下简称ABTC卡)的收费标准为每次70万越南盾(配图为示意)。
具体而言,81/2026/TT-BTC号通知第一条规定:向越南企业家签发ABTC卡(含新发、补发、换发):每次签发收费70万越南盾。据此,自2026年7月1日起,越南企业家ABTC卡新发、补发、换发三种情形均统一适用每次签发70万越南盾的收费标准。
与此前28/2026/TT-BTC号通知的规定相比,ABTC卡新发的收费标准为每次84万越南盾,而补发的收费标准为每次70万越南盾。因此,自2026年7月1日起,ABTC卡新发手续费每次降低14万越南盾,由84万越南盾降至70万越南盾;同时新发、补发、换发收费标准统一为每次70万越南盾。
此外,根据28/2026/QĐ-TTg号决定第二款第一项规定,APEC商务旅行卡简称ABTC卡,是一种签发给企业家的卡证,持卡人可免签证入境APEC各成员经济体。根据81/2026/TT-BTC号通知第二条规定,本通知自2026年7月1日起施行。因此,自该时间起,办理越南企业家ABTC卡新发、补发或换发手续的组织和个人将按照新规定每次缴纳70万越南盾。
翻译时间: 2026-09-29 10:06
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南工贸部与外交部
- 何事
- 调整ABTC办卡手续费标准
- 何时
- 2026年7月1日起
- 何地
- 越南全境
- 为何
- 统一境内申请ABTC的收费标准
- 如何
- 工贸部受理窗口按新标准直接收取
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- vnexpress.net 税务总局处长涉嫌协助企业侵占200亿越南盾被捕 09-28
- 青年报 越南南方癌症患者北上河内做PET/CT,医疗资源失衡引关注 09-29
- 巴法报 越南公安部要求严管驾校实操教学,防驾驶练习引发安全事故 09-29
- 巴法报 越南为稳定燃油市场、促进经济发展出台管理规定 09-29
- 巴法报 越南拟推行成品油市场化定价机制,平衡产业链各方利益 09-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00