LegalGal VN · VN
刑案司法 · 巴法报 · 原文 ↗

企业经理被起诉,涉嫌组织非法倾倒逾4500吨废料

原文标题: Khởi tố giám đốc doanh nghiệp tổ chức đổ trái phép hơn 4.500 tấn chất thải

📖 全文翻译 652 字 · AI 翻译

原文 ↗

河内市公安局调查警察机关已对越南勇运输一人有限公司(Giám đốc Công ty TNHH MTV vận tải Việt Dũng)总经理以环境污染罪名提起诉讼。此前已查明此人指挥在鸿云乡涉市(đầm Xâm Thị)地区非法倾倒超过4500吨建筑废弃物,共计255车次。

事发地点

2026年9月24日星期四 19:07(GMT+7)

2026年9月9日约21时30分,鸿云乡人民委员会工作组与乡公安联合检查位于涉市环市四路(Vành đai 4)施工工地。期间职能部门发现一辆车牌号为29H-XXX.27的卡车正在运输泥土淤泥,并出现准备向环境非法倾倒废弃物的迹象。在与职能部门配合工作时,驾驶员供述该批废弃淤泥系按阮文占(Nguyễn Văn Chăm)的指挥,从安市坊(phường Yên Sở)一处社会住房工程运至涉市(đầm Xâm Thị)地区。

此后,鸿云乡公安配合各职能部门对相关人员进行核查和调查。调查过程中查明,阮文占(Nguyễn Văn Chăm,1981年出生,居住于兴安省金东县德合村),即越南勇运输一人有限公司总经理,已指挥4名驾驶员将建筑工地的废弃土壤运至涉市地区非法倾倒。

在公安机关,阮文占供述其已组织进行255次违规倾倒,总量约4,539,645公斤废弃物,折合超过4539吨。根据调查材料,2026年9月22日,河内市公安局调查警察机关已依照《刑法》第235条以"环境污染"罪作出立案决定和被告人起诉决定,对阮文占提起诉讼。

翻译时间: 2026-09-24 22:47

核心要素 · 5W1H

谁
涉案企业经理及越南公安机关
何事
对企业负责人以污染环境罪立案起诉
何时
未公布具体日期
何地
未公布具体省份
为何
涉嫌在生产过程中非法处置大量固体废物,违反环境保护法规
如何
公安机关在执法检查中发现并立案,已采取强制措施并移送检察院审查起诉

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯