LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

河内老妇虚报地价四倍被起诉,涉嫌诈骗国有资产

原文标题: Cụ bà bị khởi tố vì kê khai giá bán đất giảm 4 lần

📖 全文翻译 376 字 · AI 翻译

原文 ↗

老妇人被起诉,因申报土地售价缩水4倍

芹苴市(Cần Thơ)吴金偶(Ngô Kim Ngẩu)女士被指控以200亿越南盾转让土地使用权,却仅申报50亿越南盾,企图"逃税"3.75亿越南盾税费。

9月27日,芹苴市公安局根据《刑法》第200条对偶女士提起诉讼、禁止其离开居住地,以调查其逃税行为。根据初步调查,2022年,偶女士签订土地使用权转让合同,实际价格为200亿越南盾。履行纳税义务时,她仅申报50亿越南盾。调查机关认定,她的行为造成国家预算损失3.75亿越南盾,其中个人所得税3亿越南盾、登记费7500万越南盾。

根据《刑法》第200条,逃税金额在1亿至不足3亿越南盾的,可处以1亿至5亿越南盾罚金,或3个月至1年有期徒刑。逃税金额在3亿至不足10亿越南盾的,可处以5亿至15亿越南盾罚金,或1至3年有期徒刑。

安宁(An Bình)

翻译时间: 2026-09-27 15:03

核心要素 · 5W1H

谁
河内市公安局,涉案老妇Đặng Thị H
何事
以诈骗国有资产罪启动刑事起诉程序
何时
2023年12月签订合同,2025年8月完成调查
何地
河内市
为何
老妇在土地出让申报中虚报售价,导致国家出让金损失
如何
实际成交22.4亿越南盾,申报价格仅5.55亿越南盾,虚报4倍

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯