胡志明市查处非法印刷大案,3人被起诉涉2.1万册

被告人阮氏红凤(译音Nguyễn Thị Hồng Phượng)、黎登魁(译音Lê Đăng Khôi)和陈能进(译音Trần Năng Tiến)（从左至右）图片：胡志明市公安局

9月26日，胡志明市公安局调查机关宣布已对该案立案侦查，并对阮氏红凤（65岁，居住于盘棋坊）、黎登魁（43岁，居住于正兴坊）和陈能进（46岁，居住于富寿坊）提起公诉并实施临时羁押，以就"违反出版管理规定"罪进行调查。此前，胡志明市公安局在国家关于印刷和出版物发行的管理工作中发现，由陈能进担任总经理的陈洲福贸易印刷有限责任公司未经有权机关许可印制并发行了21,000册图书，违反了法律规定关于出版、再版的相关规定。调查过程中，侦查机关查明，自2025年初起，阮氏红凤联系并委托黎登魁违规印制10种共21,000册图书，未按法律规定取得许可证。黎登魁随后将图书文件转交陈洲福贸易印刷有限责任公司，按照红凤的要求进行印制和发行。侦查机关认定，阮氏红凤、黎登魁、陈能进的行为触犯了《刑法》第344条第2款a项规定的"违反出版管理规定"罪。胡志明市公安局警告各组织、个人及印刷单位必须严格遵守出版法律。在接受印刷委托前须充分查验法律档案，不得为牟取利益而组织或协助非法印制、发行图书。违法行为构成犯罪要件的，将依照《刑法》第344条追究刑事责任。有组织犯罪情形可依据该条第2款a项判处2至5年有期徒刑。犯罪人员还可能被处以罚金、禁止担任特定职务、禁止从事特定职业或工作。民众应选择来源合法的图书，不得协助销售非法印制的图书；如发现违法迹象应及时通报公安机关。