LegalGal VN · VN
政策法规 · 巴法报 · 原文 ↗

政府副总理检查太原省数据驱动行政改革落实情况

原文标题: Kiểm tra tình hình thực hiện cắt giảm, đơn giản hóa và giải quyết thủ tục hành chính dựa trên dữ liệu tại Thái Nguyên

📖 全文翻译 1507 字 · AI 翻译

原文 ↗

检查太原省基于数据削减简化及办理行政审批的情况

25日下午,由司法部行政审批流程监管司代理司长阮雄辉(Nguyễn Hùng Huế)率领的司法部工作组与太原省人民委员会举行工作会议,就基于数据削减、简化行政审批及办理情况的检查评估工作进行交流。2026年9月25日(星期五)21:05(GMT+7)。

会议现场。加快推进数字化、简化审批流程

工作会议上,太原省行政服务公共中心领导表示,该省已出台多项指导文件,组织实施基于数据的行政审批削减简化工作。重点任务包括:梳理、削减、简化申请材料;通过开发利用国家数据库和行业数据库已有数据替代纸质材料;重构地方权限范围内的行政审批流程。

太原省行政服务中心介绍,100%的行政审批申请材料已实现输入端数字化。行政审批办理结果以电子形式出具,或对规定出具纸质结果的审批办理结果进行影印认证,随后转入行政审批信息系统数据库,与国家公共服务门户及组织、个人的VNeID电子身份认证系统集成联通。对于已办结并数字化存储在数据库中的行政审批,群众、企业后续再次办理时无需重复提交已数字化的材料。该省还公布并公开了行政审批流程,对地方制定的具有特殊性、申请材料已根据已公开的国家及行业数据库数据进行削减替代的行政审批进行流程重构。同时,修订补充地方制定的法律规范文件,依据数据削减替代申请材料。

行政审批总数量(含中央及地方制定的行政审批)共2045项。地方制定的行政审批中,太原省有57项特殊行政审批,其中农业与环境厅49项、科技厅5项、建设厅3项。这些审批均已在行政审批数据库上公开发布。

代表们在工作会议上交流。目前,行政审批在全省行政审批信息系统上受理办理。其中,科技厅、农业与环境厅的行政审批申请材料可根据已公开的国家及行业数据库数据进行削减替代。具体而言,科技厅行政审批中"企业登记证副本"申请材料可在国家企业登记数据库中获取;土地领域行政审批中"土地使用权证"申请材料可在国家土地数据库中获取数据。据此,在为群众企业办理行政审批时,这些申请材料可通过各部门已公布、共享并与全省行政审批信息系统联通的行业数据进行削减替代。

数据开发利用仍存多处瓶颈

除取得成效外,太原省仍存在一些问题,具体包括:部分行政审批申请材料为企业营业执照的尚未实现数据开发利用;部分数据库虽已连接但未能有效开发利用,效率不高。数字化学业成绩单、数字学位证书等教育行业数据正按教育培训部部署继续梳理、规范和统一,因此开发利用复用此类数据替代行政审批申请材料的工作尚未同步开展。各行业数据库之间的互联共享也未实现同步,未充分实现"一次填报、多次使用"的目标。部分平台、软件尚未实现统一集成联通;行业数据仍较为分散,未形成完整的集中数据体系。行政审批信息系统运行中频繁出现故障,时有卡顿、停滞现象;系统无法与行业数据库联通,无法自动开发利用、比对及复用数据,仍依赖工作人员手工查询处理。各部门信息系统界面不统一,给操作和识别带来困难。行政审批信息系统与行政审批协调办理系统的信息同步尚未实现统一准确。国家人口数据库与电子户籍数据库之间因数据存在未同步、不完整或更新不及时的情况,数据查询开发利用也面临困难。发现数据偏差时,需协调多个部门核实校正并重新同步,导致群众信息查询确认及行政审批办理时间延长。同时使用省级行政审批信息系统及各部门系统受理办理行政审批,使工作人员须频繁同时登录多个系统进行受理、跟踪、办理并向组织和公民反馈结果。

司法部行政审批流程监管司代理司长阮雄辉(Nguyễn Hùng Huế)在工作会议上发言。工作会议总结发言中,司法部行政审批监管司代理司长阮雄辉

翻译时间: 2026-09-26 15:04

🇨🇳

对中企影响

中资企业中资项目

越南推进基于数据的行政手续简化与线上审批,中资企业在太原省(北方电子制造与重工业集群)办理投资、税务、进出口等手续有望减少跑腿次数并加快办结。若线上系统与数据共享落实到位,中资工厂的行政审批效率将有所提升;但若出现'前台取消、后台仍办'的执行落差,实际审批仍可能拖延。

核心要素 · 5W1H

谁
越南政府副总理黎成龙
何事
赴太原省检查数据驱动行政手续削减落实
何地
太原省
为何
推动“数据驱动”治理模式落地
如何
实地核查清单压减、流程优化与数据共享

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯