LegalGal VN · VN
民生社会 · 越南法律 · 原文 ↗

河内启动100%违规建筑水电气合同全面排查

原文标题: Hà Nội rà soát hợp đồng điện, nước của 100% công trình, cơ sở vi phạm

📖 全文翻译 639 字 · AI 翻译

原文 ↗

根据2026年9月24日第363/KH-UBND号计划,将对100%违规建筑和设施的供电、供水合同进行清查。根据该计划,减少或停止供应服务是河内要求根据清查结果和相关规定审议执行的一项措施。在第四部分第1项中,计划责成建设厅指导、督促各供水单位对计划所列100%违规建筑和设施的供水服务合同现状进行评估。在清查基础上,各单位对已签订不符合法律规定的合同的项目立即采取减少或停止供水措施。

(图片说明)河内清查100%违规建筑和设施的供电供水合同

类似地,第四部分第3项责成工贸厅指导河内市电力总公司及各电力零售单位清查100%违规建筑和设施的供电合同。对于合同签订不合规的项目,计划要求根据清查结果立即采取减少或停止供电措施。工贸厅还须指导各电力经营单位配合乡镇级人委会,根据第20/2026/NQ-HĐND号决议(该文件在计划中被引用)执行停止供电措施。乡镇级人委会的职责也在第四部分第7项中作出明确规定。该机关须主动清查,对本辖区内生产、经营、服务领域的建筑和设施根据第20/2026/NQ-HĐND号决议采取停止供电供水的措施。在收到工作会议记录、检查记录及相关文件并建议作出采取强制措施的决定后,乡镇级人委会须立即执行,确保按决议第5条第5款、第6款所引用的程序和期限办理。

由此可见,违规并不等同于自动被停止供电供水。该计划规定了依据各项依据和程序对合同进行清查并采取相应措施。此外,市监察厅负责跟踪供电供水规定的执行情况,并在必要时提供监察检查方面的咨询建议。

翻译时间: 2026-09-27 15:02

核心要素 · 5W1H

谁
河内市人民委员会
何事
对违规建筑水电气合同启动全面排查
何时
2026年8月29日
何地
河内市
为何
落实建设秩序管理,杜绝违规建筑获得合法水电气供应
如何
要求各区政府核查100%违规建筑水电合同并督促整改

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯