LegalGal VN · VN
民生社会 · 青年报 · 原文 ↗

越共总书记、国家主席苏林谈教科书短缺责任问题

原文标题: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nói về 'bài học trách nhiệm' trong thiếu sách giáo khoa

📖 全文翻译 1529 字 · AI 翻译

原文 ↗

越共中央总书记、国家主席苏林发表讲话图片:Q.PHÚC

在9月27日下午与河内选民接触活动中,越共中央总书记、国家主席苏林(To Lam)就选民关心的多项问题作出回应。

**河内仍缺约1000所学校**

关于基层政权运作,苏林建议,选民反映的问题需由河内市认真核查,彻底解决各类堵点。其中,权限下放必须与人、财、数据及责任相配套;基层能解决的事项必须交由基层处理,不得上推,不得让民众辗转多处。基层机制的最终衡量标准在于:民众是否少跑路、办事是否更快捷、诉求是否得到明确及时的处理。

关于教育、医疗方面的建议,苏林表示这些与每个家庭息息相关,涉及普通教育问题。目前中央书记处已成立监督工作组,对普通教育问题进行全面评估,并将出台具体方案。苏林指出,党和国家近年来高度重视卫生与教育领域,出台多项重要政策。教育方面,苏林提到在全国边境地区投资兴建并完成了数百所连级寄宿学校。特别的是,这些寄宿学校规模宏大、投资系统化、现代化,游泳池、足球场、寄宿设施等一应俱全,条件甚至超过河内一些学校。

苏林也指出当前现状:河内人口快速增长却无地建校,部分幼儿园未达标准。苏林认为必须重新规划,要获得建校或公共设施用地就必须疏散人口,各机构也须向外疏散。"近期,部分机关办公场所已腾出用作学校和教学点,但仍须继续建设。河内仍缺约约1000所学校……"苏林说道。

苏林要求在教育、医疗、住房等领域发挥带头作用。不能建设只考虑住房和商业面积而将学校、医疗设施、交通基础设施和公共空间置于次要位置的城市新区。"批准住宅投入使用时必须注重城市的系统协调性。如果总是先交付住宅、再补建社会配套设施,则所有缺失成本仍将由各家庭和国家财政承担。"苏林提醒道。

选民接触活动现场图片:QUANG PHÚC

**从教材短缺看组织执行责任问题**

关于教材短缺问题,苏林认为尽管已集中解决,但仍暴露出各职能机关在组织执行责任方面的教训。"工作只有在民众真正收到成果时才算真正完成,而不是在管理部门走完所有程序时。程序走完而民众仍未受益、仍面临困难,就必须回过头审视整个程序。"苏林进一步指出。

在食品安全方面,苏林强调必须对生产加工、运输到流通的全链条进行监管。加强溯源,严厉处理假冒伪劣食品及危害民众健康的行为。在许可、检验、广告到分销、溯源等各环节的管理上不能留空白和漏洞。政治局已制定方针,统一从中央到地方的食品安全国家管理模式和主管机构,此项工作的责任归属卫生部。

在接触活动中,部分选民对校园餐配表示担忧,苏林建议河内研究投资建设若干配餐中心。苏林提到观察到一些国家这方面做得很好,可研究借鉴相关机制政策,例如免税几年但要求按规定注册质量、作出承诺,避免让教师为这些问题分心而影响教学。

**关于生活环境和民众安全问题**

苏林明确指出,这些不是小事,更不是单一部门的事,而是整个政治体系、全体民众必须共同参与解决的问题。苏林对河内环境大幅改善表示欣喜。此前从电视上看到各城市空气质量为绿色、优良,而河内"极差",但近来这些指标已发生变化。苏林强调河内必须从处理事件转向常态治理,从阶段性"突击行动"转向源头防控;通过数据、监测和信息公开进行管理,明确污染源头和处理责任。空气污染须采取区域治理方式,与周边省市协同应对,因为污染没有行政边界。

苏林要求一切方针政策都以人民更美好的生活为指向,最终成果由人民来感受、评价和享受。对于河内,人民必须能够通过一条减少拥堵的道路、一场不再引发内涝的暴雨、一片更整洁的街区、一顿更美味安全的餐食、一项更快捷办结的手续、一次更便捷的就医、一处得到更好保护的文化遗产、一个得到更明确回复的建议……真切感受到变化。

翻译时间: 2026-09-27 22:04

核心要素 · 5W1H

谁
越共中央总书记、国家主席苏林
何事
就教科书短缺事件发表讲话并强调责任教训
何时
2026年8月29日
何地
越南
为何
全国出现教科书供应短缺,暴露出主管部门规划与监管失职
如何
苏林公开定性为"责任教训",要求追责并推动教材出版机制改革

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯