河内市委书记建议对一批重点项目开展审计
原文标题: Bí thư Thành ủy Hà Nội đề nghị kiểm toán trước một số dự án trọng điểm
📖 全文翻译 2114 字 · AI 翻译
原文 ↗河内市委书记建议对部分重点项目进行前置审计
越共中央政治局委员、河内市委书记、河内市国会代表团团长陈德诚(Trần Đức Thắng)在会议上发言时,建议国家审计署协助河内市对部分重点项目开展前置审计,包括该市正在推进的7条铁路线、按建设-移交(BT)方式实施的项目以及其他多项交通、环境领域的公共投资项目,以确保该市财政资源和土地资源得到高效、合规的使用,防范国家资源流失和浪费风险。
2026年9月26日(星期六)11:44(GMT+7)
9月25日下午,在河内市人民委员会驻地,国家审计署与河内市和山罗省省委常委会、市/省人民议会常委会、市/省人民委员会联合隆重举行会议,总结2023-2026年阶段国家审计署与河内市和山罗省人民议会常委会、市/省人民委员会协调配合规章的执行情况;签署国家审计署与河内市和山罗省省委常委会、市/省人民议会常委会、市/省人民委员会之间的协调配合规章,并颁发"为国家审计事业"纪念章。
出席会议的有:越共中央政治局委员、河内市委书记、河内市国会代表团团长陈德诚;越共中央委员、国会副主席阮氏鸿(Nguyễn Thị Hồng);越共中央委员、国会经济财政委员会主任潘文迈(Phan Văn Mãi)。
河内市方面出席会议的越共中央委员还有:市委常务副书记阮仲东(Nguyễn Trọng Đông);市委副书记、市人民委员会主席武大成(Vũ Đại Thắng)以及市委副书记、市人民议会议主席冯氏红河(Phùng Thị Hồng Hà)。
山罗省方面有:越共中央委员、省委书记黄文严(Hoàng Văn Nghiệm);省委常务副书记、省人民议会议主席罗明雄(Lò Minh Hùng)。
国家审计署方面有:越共中央委员、国会党委常委会委员、党委书记、国家审计署审计长阮有义(Nguyễn Hữu Nghĩa);国家审计署副审计长裴国勇(Bùi Quốc Dũng)、何氏美蓉(Hà Thị Mỹ Dung)、段英诗(Doãn Anh Thơ)。
出席会议的还有河内市和山罗省市委、人民议会、人民委员会的领导同志,市委/省委常委会委员,各厅局、部门领导;国家审计署直属单位及国家审计署第一区域审计机关的领导。
越共中央政治局委员、河内市委书记陈德诚在会议上发言时,对过去一段时间协调配合工作取得的成效表示高兴。国家审计署对河内市和山罗省在管理、加强财政纪律和秩序、提高预算管理、公共投资、公共资产管理以及管理调控工作效率方面给予了大量支持和协助,满足了两地快速和可持续发展要求。
河内市委书记陈德诚强调,新纪元国家发展要求,特别是两位数增长目标,要求各项任务执行必须更快,财政资源和公共资产的筹集、使用必须更有效。河内市和山罗省也面临着这一要求。因此,审计工作在国家治理、反腐败反浪费反消极及权力监督中发挥着越来越重要的作用。这对国家审计署与河内市下一阶段的协调配合工作提出了新要求。
在此背景下,河内市委书记陈德诚建议国家审计署协助河内市对部分重点项目开展前置审计,包括该市正在推进的7条铁路线、按建设-移交(BT)方式实施的项目以及其他多项交通、环境领域的公共投资项目,以确保该市财政资源和土地资源得到高效、合规的使用,防范国家资源流失和浪费风险。
河内市委书记还希望国家审计署结合审计工作实践,在河内市起草、颁布规范性文件过程中提供意见和支持,避免出现可能导致浪费、钻政策空子谋取私利的漏洞。
国家审计署领导与河内市委常委会、人民议会常委会、市人民委员会签署协调配合规章。
此外,河内市发展实际提出了提高该市干部队伍公共财政和公共资产管理能力的要求。因此,河内市委书记希望国家审计署通过业务培训、专业交流等方式协助培训干部队伍。
河内市委书记相信,凭借新规章以及国家审计署与河内市和山罗省未来紧密务实的协调配合,将有助于进一步提高公共资源治理和管理效率,推进反腐败反浪费反消极工作,加强权力监督。
河内市方面,该市随时准备与山罗省交流管理和发挥各项资源、服务经济社会发展的经验。
国家审计署审计长阮有义在会议上发言时肯定,签署协调配合规章是重要里程碑,开启了新阶段,提升了国家审计署与河内市和山罗省的合作关系,特别是协调配合工作得到了市委/省委常委会、国家审计署党委的直接和全面领导、指挥。
审计长衷心感谢各地对审计活动长期的关注、领导和密切协调配合,将认真吸取河内市委书记的意见,在三方协调配合规章执行过程中加以落实,以及河内市委书记和山罗省委书记对国家审计署的建议。审计长表示将指导国家审计署参谋协助机构,首先是国家审计署第一区域审计机关,与各厅局、部门、市人民议会、市人民委员会协调配合推进上述工作内容。
国家审计署审计长阮有义在会议上发言。
国家审计署审计长强调,在即将开展的审计中,除发现违法违规、贪污浪费、消极腐败行为外,国家审计署还将特别关注体制性建议,即做好通过监督部门促进资源高效配置、建章立制堵塞漏洞、推进反腐败反浪费工作、严格控制权力的工作,并将这些工作与河内市和山罗省的发展要求相结合,为两地快速可持续发展作出贡献。
翻译时间: 2026-09-26 15:04
对中企影响
河内市对重点项目启动前置审计,可能涉及征地拆迁、资金支付和工程造价等环节,若中资企业在河内有基建或投资项目,需准备应对审计机关对项目资金使用合规性的核查,关注项目审计清单是否包含中资参与项目。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市委书记
- 何事
- 建议对重点项目开展前置审计
- 何地
- 河内市
- 为何
- 加强重点项目资金监督与风险防范
- 如何
- 在市委会议上提出建议,后续由市人民议会与国家审计署驻河内办事处协调推进
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 广治省委书记号召干部日夜奋斗、心怀发展之梦 09-25
- Vietnam News 越南最高领导人要求河内加速发展并保留城市特色 09-27
- 青年报 河内停建中心城区新高校 09-24
- 越南法律 河内税务局发布47199号公文,个税抵扣指引涉医疗教育支出 09-25
- Vietnam News 胡志明市对拒不执行停工令的项目和企业实施断电断水 09-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00