胡志明市市委副书记:巴乌邦升格街道须同步提升治理水平

胡志明市市委副书记邓明通（Đặng Minh Thông）9月24日下午主持召开与霸榜（Bàu Bàng）、徐文托（Trừ Văn Thố）两社党委常委会的工作会议图片：伯山（BÁ SƠN）

参加胡志明市市委工作组的还有市委各委员会、厅局部门的领导代表。

会议上，霸榜、徐文托两社党委常委会代表分别汇报了当地各项指标落实情况及向市职能部门提出的建议。

【力争完成各项指标】

霸榜社党委副书记、社人民委员会主席阮友论（Nguyễn Hữu Luận）表示，霸榜社是胡志明市此前同意设立坊的29个社之一，目前当地正配合职能部门完善设立坊的方案及档案。霸榜社建议获得指导以落实新农村建设达标指标，并建议鉴于当地居民地形存在的特殊因素，降低并指导落实"居民清洁水使用率达到100%"指标。

徐文托社党委常委会代表汇报了关怀帮扶、降低贫困户比例工作取得良好成效，当地仅剩极少数贫困户。徐文托社现有4个正在及即将推进的工业区，总面积超过2000公顷……

会议上，两社代表还就干部工作方面提出若干建议，涉及允许社内部在不增加编制数量的前提下调配各岗位人员。

霸榜社党委副书记、社人民委员会主席阮友论在会议上作汇报并提出建议图片：伯山

【提高居民生活水平】

会议总结时，胡志明市市委副书记邓明通肯定了霸榜、徐文托两社付出的努力，同时要求两社党委深入分析瓶颈和未达标指标，及时拿出彻底解决方案，其中要发挥"一把手"作用。

邓明通交由胡志明市人民委员会党委领导、指导市人民委员会及各厅局进行指导和配合，以推动两社落实各项指标和任务。其中霸榜社需精心准备设立坊的方案及档案，以便在中央机关前来检查时接受审议。

邓明通强调，将社转为坊必须与提高管理质量挂钩，同时也要提高居民生活水平。要成为坊，各社必须达到新农村建设、城市建设、清洁水、降低贫困户比例等标准。各社要主动履职；主动跟踪并配合市职能部门解决困难，不能消极等待。特别是从现在到年底，要加快推进公共投资资金拨付、全民健康体检、做好春节（越南春节Tết Nguyên đán）期间居民关怀等工作安排。

徐文托社党委书记刘文龙（Lưu Văn Long）向工作组作汇报图片：伯山

【霸榜社须主动办理21公顷土地相关法律手续】

为投资建设霸榜初中、茶杏幼儿园、卫生站、文化公园、再安置区等公共工程，霸榜社人民委员会建议获批本坊辖区内一块超过21公顷的土地（该地块系国家从一家企业收回）。

针对霸榜社提出的建议，与会的各厅局部门表示，21公顷地块目前交由胡志明市土地基金发展中心管理。各单位代表支持在有权机关作出决定后，将该地块交由霸榜社推进公共工程和再安置区建设。但按规定，针对计划在该地块上实施的项目，社必须准备并完善相关法律手续。

邓明通要求社的职能部门配合办理规划、资本登记、投资审批等相关法律手续，以作为交地、实施项目的依据。