LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

财政部须于2026年10月10日前提交个人所得税减免实施细则议定

原文标题: Bộ Tài chính phải trình Nghị định hướng dẫn giảm thuế thu nhập trước 10/10/2026

📖 全文翻译 592 字 · AI 翻译

原文 ↗

1772/QĐ-TTg号决定所附任务清单中提出相关要求,该决定颁布第十六届国会第一次特别会议通过的各项法律、决议实施细则制定工作负责机关分工目录及任务清单。落实个人所得税、企业所得税减免的政府法令是1772/QĐ-TTg号决定所附目录中的首项任务。财政部被指定为主持起草机关,须于2026年10月10日前提交该法令草案。根据1772/QĐ-TTg号决定附件第1项,该法令将细化落实43/2026/QH16号决议关于减免个人和企业2026年和2027年纳税年度个人所得税、企业所得税的规定。财政部须于2026年10月10日前提交落实所得税减免的政府法令(图为说明性图片)。目录明确指出细化规定的法律依据为43/2026/QH16号决议第2条第2款。各部、跨部机关及相关机关、组织为配合起草单位。为加快进度,附件确定本法令按简化程序办理。然而,简化程序并不意味着省略征求意见环节。1772/QĐ-TTg号决定第2条第1款要求各部、跨部机关对提议适用简化程序承担责任,并确保征求相关机关、单位以及法令直接受影响对象的意见。总理还在第2条第5款中给财政部单独布置一项任务:抓紧主持并会同各相关部和行业建设并提请政府颁布细化落实43/2026/QH16号决议的法令。根据第2条第2款a项和b项,起草机关须确保所提内容属于主管权限范围内,完整、准确规定所交付的各项问题,同时保证发布的质量和进度。

翻译时间: 2026-09-27 15:02

🇨🇳

对中企影响

中资企业中国公民

越南拟下调个人所得税,涉及在越中资企业的外派员工及当地雇员税负核算;中资企业需关注后续议定中具体的税率档次调整和起征点变化,重新评估人力成本。

核心要素 · 5W1H

谁
越南财政部
何事
提交个人所得税减免实施细则议定
何时
2026年10月10日前
何地
越南(中央层面)
为何
落实国会个人所得税减免决议,降低中低收入群体税负
如何
财政部在期限内完成部际征求意见、法律审查并定稿文本

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯