LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南与匈牙利寻求深化双边关系

原文标题: Việt Nam, Hungary seek to deepen bilateral ties

📖 全文翻译 907 字 · AI 翻译

原文 ↗

外交部副部长吴黎文(右)周四在河内会见匈牙利驻越南大使Baloghdi Tibor。图片:外交部

河内外交部副部长吴黎文周四在河内会见匈牙利驻越南大使鲍洛格迪·蒂博尔(Baloghdi Tibor),就进一步巩固和深化双边关系的举措交换了意见。

吴黎文对近年来越南—匈牙利全面伙伴关系的积极发展表示欢迎。他强调,在全球局势深刻且不可预测的变局中,越南始终坚持独立、自主、自强、多元化和多边化的对外政策。他指出,匈牙利是越南在中东欧地区最重要的伙伴之一,越南重视并希望不断加强与匈牙利在各领域的联系。

吴黎文赞赏蒂博尔为推动越匈全面伙伴关系所作的贡献,请大使和匈牙利驻越大使馆继续与两国外交部密切协作,推动和协助双方各部门、部委和行业落实高层共识和协议。他还请大使和使馆就如何在两国传统友好关系基础上构建具体方向和措施提出建议,发掘新的合作优势和机遇,从而提升双边关系在政治外交、经贸、投资、科技、文化、教育培训、医疗和制药等各领域的实效并深化合作。

蒂博尔感谢越南外交部近年来的密切配合。他强调,匈牙利新政府和外交部将继续重视并深化对越关系,视越南为该地区的优先合作伙伴。他赞同双方应继续努力推动越匈全面伙伴关系,并在下一阶段充分发挥两国外交部的协调作用。

双方一致同意继续密切配合,筹划和推动各级别、特别是高层互访与接触,保持两国外交部副部长级政治磋商机制,有效发挥越匈经济合作联合委员会的作用。双方还同意努力将双边贸易额提升至每年20亿美元,同时鼓励两国企业在各自优势和需求领域开展投资,实现经济互补,为增强战略自主和两国长期可持续发展利益作出贡献。

双方强调,教育培训是两国传统合作领域,潜力巨大。已有超过3000名越南科学家和专家在匈牙利接受培训,目前正为越南发展贡献力量,同时成为促进两国传统友谊的桥梁。双方同意继续有效执行向越南学生提供奖学金的双边协议,并尽快探讨加强法律及其他若干专业领域官员培训等重要合作。

其间,吴黎文请蒂博尔转达越南外交部长黎怀忠(Lê Hoài Trung)对匈牙利外长奥尔班·安妮塔(Orban Anita)的问候和访越邀请。越南通讯社/越南新闻社

翻译时间: 2026-09-25 15:06

核心要素 · 5W1H

谁
越南与匈牙利两国政府代表
何事
寻求深化双边合作关系
为何
巩固传统友谊,拓展多领域务实合作
如何
通过会谈就政治、经济、教育等领域合作交换意见

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯