LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越共总书记兼国家主席苏林呼吁扩大越加民间交流

原文标题: General Secretary and President calls for expanded Việt Nam-Canada people-to-people exchanges

📖 全文翻译 1339 字 · AI 翻译

原文 ↗

越共中央总书记、国家主席苏林与代表们在会见时合影。越通社/越南新闻社 渥太华越共中央总书记、国家主席苏林在9月25日会见加拿大-越南友好协会时建议,结合新的合作领域扩大越南与加拿大之间的人文交流。他表示,这些领域包括科学技术、创新、数字化转型、人工智能、清洁能源、绿色转型、气候变化应对、教育培训和人力资源开发。此次会见是在他对加拿大进行国事访问期间进行的。苏林总书记、国家主席表示,自两国建交半个多世纪以来、建立全面伙伴关系近十年来,越南与加拿大关系取得了重要进展。政治互信不断加强,贸易投资关系以及国防安全、科学技术、教育培训等领域的合作蓬勃发展。人文交流也不断得到加强和扩大。这位越南最高领导人衷心感谢加拿大朋友给予越南和双边关系的宝贵支持,表示他们通过各种有意义的活动所展现的情感和支持,一直是鼓励越南人民克服国家建设与保卫事业中困难时期的力量源泉。他强调,越南坚定不移地奉行独立自主、自强不息、和平、友好、合作与发展的外交政策,坚持对外关系多样化和多边化;积极主动参与多边机构的建设和塑造;积极推动全面广泛的国际一体化;作为国际社会积极负责任的成员;积极为应对共同挑战作出贡献。这位领导人表示,在50多年双边关系的基础上,本着两国人民的利益,越南和加拿大领导人决定将双边关系提升为战略伙伴关系,使双边关系更加实质性和可持续。他强调,政治关系是基础,经济、贸易和投资合作是重点,科学技术和创新是突破领域,文化和人文交流是坚实的社会基础。为进一步深化两国友谊,总书记、国家主席呼吁加拿大-越南友好协会成员与越南友好组织联合会和越南-加拿大友好协会更加紧密合作,继续发挥两国人民之间桥梁的作用,促进加拿大对越南的了解以及越南对加拿大的了解,增进相互理解、信任和友谊。他呼吁协会成员凭借其威望、情感和对越南的深入了解,继续充当朋友和“民间大使”,帮助向加拿大公众呈现一个真实、客观的越南形象一个和平、稳定、充满活力、创新、融入世界并始终愿意与各国做朋友、合作共赢的越南。两国友好协会应在将友好网络扩展到年轻一代方面发挥核心作用,通过鼓励年轻人、学生、学者、青年企业家和越裔加拿大人更多参与,组织青年、学生、文化和教育交流,确保双边关系的连续性。他表示,两国协会应紧密合作,促进和连接两国的地方、大学、企业和人民组织,建立定期交流机制,将两国组织、企业、社区和地方的利益联系起来。这位领导人还要求协会更加关注联系、陪伴和促进在加拿大越南人社群的积极作用,帮助他们稳定生活、良好融入当地社会,并充当两国友谊与合作的桥梁。加拿大-越南友好协会成员高度评价双边关系的积极发展,强调他们与越南的深厚情感和密切联系,以及进一步促进两国人民团结的承诺。加拿大-越南友好协会创始成员菲利普·费尔南德斯表示,协会成员发表了大量文章和声明,介绍越南的国家、人民和发展。他向总书记、国家主席通报,协会一直开展各种以越南为主题的活动。2026年初,协会成员参加了关于越共十四大和新时期越南发展方向的讨论。苏林总书记、国家主席表示,加拿大朋友对越南的情感半个多世纪以来一直默默而持久,不张扬,不图回报。他确认,在这一宝贵的友谊和情感基础上,战略伙伴关系将进入新的发展阶段。越通社/越南新闻社

翻译时间: 2026-09-26 15:06

核心要素 · 5W1H

谁
越共总书记兼国家主席苏林(To Lam)、加拿大总督玛丽·西蒙(Mary Simon)
何事
会见并呼吁扩大两国人民间交流
何时
2026年8月28日
何地
越南河内
为何
纪念越加建交53周年、巩固全面伙伴关系
如何
苏林提出推动教育、留学生互派、文化艺术及地方层级民间交流合作

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯