LegalGal VN · VN
劳动就业 · 巴法报 · 原文 ↗

越南公务员长期病假是否纳入精简编制范围引关注

原文标题: Viên chức nghỉ ốm dài ngày có thuộc diện tinh giản biên chế?

📖 全文翻译 399 字 · AI 翻译

原文 ↗

长期病休的公职人员是否属于精简编制范畴?根据社会保险法律规定,年度因病休假天数达到或超过最长病假天数的公职人员,如自愿申请精简编制并获得直接管理机关或单位同意,可属于精简编制政策的适用对象。2026年9月13日(星期日)12:57(GMT+7)内务部就一名社保参保年限达28年、2026年内病休45天(不含周六、周日及法定节假日)并自愿申请精简编制的公职人员相关问题发布指导信息。内务部指出,根据第154/2025/NĐ-CP号法令第二条第一款h项规定,在精简编制审查年度的前一年度或当年,因病休假总天数达到或超过社会保险法律规定最长病假天数,并持有社保机关出具的按规定支付病假津贴的确认书,本人自愿申请精简编制且获得直接管理机关或单位同意的公职人员,属于第154/2025/NĐ-CP号法令规定的精简编制政策适用对象。关于社会保险法律规定最长病假天数,内务部建议有需要的人员联系当地社保机关咨询。

翻译时间: 2026-09-24 22:43

🇨🇳

对中企影响

中资企业

在越中资事业单位或聘用越南编制人员的企业需关注此精简编制政策对长期病假员工的适用情形及补偿标准。

核心要素 · 5W1H

谁
越南《劳动者报》法律顾问栏目;读者Lê Văn Tùng
何事
就事业单位人员长期病假是否属精简编制情形作法律解读
何时
依据2019年签发的第46/2019/QĐ-UBND号决定
何地
越南全国适用
为何
事业单位编制人员长期病假期间的编制与待遇认定
如何
经省级以上医疗机构确诊无法履职且不符合退休条件者纳入精简,享三选一补偿

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯