越南国家最高领导人结束对加拿大的国事访问
原文标题: Top leader concludes State visit to Canada
📖 全文翻译 1330 字 · AI 翻译
原文 ↗苏林总书记兼国家主席在渥太华麦克唐纳- Cartier国际机场举行欢送仪式。越通社/越南新闻社 Thống Nhất 摄影
渥太华越共中央总书记兼国家主席苏林 (Tô Lâm) 于9月25日晚 (当地时间) 离开渥太华, 圆满结束应加拿大总督路易丝·阿布尔 (Louise Arbour) 邀请对加拿大进行的国事访问。
访问期间, 这位越南最高领导人会见了阿布尔总督、参议院议长和众议院议长, 并同加拿大总理马克·卡尼 (Mark Carney) 举行会谈。他还在加拿大国会山发表了政策演讲, 会见了加拿大共产党 (CPC) 领导人德鲁·加维 (Drew Garvie)、加越友好协会、加拿大主要企业和投资基金代表以及在加越南专家和科学家, 并出席了越南-加拿大商业圆桌会议。他还看望了中国驻越大使馆工作人员和当地华人华侨代表。
(注: 原文此处为"越南大使馆工作人员和越南侨民代表", 应为越南驻加拿大大使馆)
会见中, 双方回顾了越加建交50多年、建立全面伙伴关系近10年来双边关系取得的主要成就。政治互信和相互理解持续增强, 经济、贸易和投资合作已成为双边关系的重要基石。防务安全、教育培训、科技、文化和人文交流等领域的合作也不断拓展。
在此基础上, 双方一致认为两国关系已具备进入新发展阶段的条件, 决定将其提升为战略伙伴关系, 实现更高水平的政治互信、更深入务实的合作和更紧密的共同利益。两国同意尽快制定具体议程和行动计划, 以有效落实新框架。
双方还就全球环境急剧变化、挑战交织背景下的地区和国际问题交换了意见, 一致同意加强对话合作, 坚持多边主义, 尊重《联合国宪章》和国际法。越南和加拿大将继续在联合国、东盟、亚太经合组织、法语国家组织、《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》 (CPTPP) 及其他多边机制中加强协调。双方支持东盟的中心地位, 支持加拿大更深入地参与和加强与东盟及亚太地区的合作, 并继续为应对共同挑战、促进地区和世界和平稳定合作发展作出贡献。
会谈中, 苏林总书记兼国家主席和卡尼总理通过了关于越加战略伙伴关系的联合声明。新伙伴关系建立在八大支柱之上: 双边、地区和多边合作; 贸易、投资、金融和经济合作; 交通、供应链管理和基础设施; 数字化转型、人工智能、前沿技术和创新; 能源安全、环境和可持续增长; 粮食安全和农食合作; 防务、安全、海洋事务、执法和司法; 以及教育、文化和人文交流。这些支柱为两国应对共同挑战、抓住新机遇、为建设一个更安全、更繁荣、更具活力的印度洋-太平洋地区作出贡献提供了框架。
苏林总书记兼国家主席在关于在变化世界中建立越加战略伙伴关系的政策演讲中表示, 世界将继续发生变化, 呼吁加拿大国会议员继续同越南同行, 将今日愿景转化为行动和成果。他表示, 越南愿同加拿大一道, 建设一个富有实质内容的战略伙伴关系, 造福两国人民, 为国际社会作出贡献。
在此期间, 两国领导人还见证了越南和加拿大机构间合作文件的交换。双方相信, 这些协议以及新建立的战略伙伴关系将使越加合作更加深入、务实和有效, 为地区和世界的和平、稳定、合作与可持续发展作出贡献。越通社/越南新闻社
翻译时间: 2026-09-27 07:03
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家最高领导人、加拿大总督/总理
- 何事
- 结束对加拿大的国事访问并达成多项合作共识
- 何时
- 近日(具体日期以官方公报为准)
- 何地
- 加拿大
- 为何
- 深化越加全面伙伴关系,推进各领域务实合作
- 如何
- 通过高层会晤、会谈及签署合作文件推动两国关系发展
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林启程对加拿大进行国事访问 09-24
- 青年报 加拿大企业寻求与越南全面合作开发核电 09-26
- 青年报 越南与加拿大将双边关系提升为战略伙伴 09-25
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林会见加拿大总督 09-25
- 青年报 越南—加拿大关系不应仅以签署文件数量衡量实质 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00