越南法院专设未成年人友善审判室保护涉诉少年
原文标题: Phòng xử án thân thiện được bố trí riêng để bảo vệ người chưa thành niên tham gia tố tụng
📖 全文翻译 632 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年9月1日起生效的《13/2026/TT-TANDTC号通知》值得关注的内容之一,是专门针对友好审判庭的规定,旨在为审理有未成年人参与的案件、事项营造适宜的空间。根据该通知第3条第6款:第3条 审判庭……6. 友好审判庭是用于审理下列案件的审判空间:刑事案件中有未成年人作为被告的;审查决定适用转向处理措施的;审查决定适用送入教养学校的行政处罚措施的;审查决定将12周岁以上不满18周岁的吸毒人员强制戒毒的。如有必要保护案件中的未成年人,涉及未成年人参与的婚姻家庭事项,也可在友好审判庭审理、解决。据此,友好审判庭用于以下事项:审理有未成年人作为被告的刑事案件;审查决定适用转向处理措施;审查决定适用送入教养学校的行政处罚措施;审查决定将12周岁以上不满18周岁的吸毒人员强制戒毒。为保护案件中的未成年人,涉及未成年人参与的婚姻家庭事项,必要时也可在友好审判庭审理、解决。友好审判庭单独设置,以保护参与诉讼的未成年人(图片为示意图)。《13/2026/TT-TANDTC号通知》第7条规定,友好审判庭的布置方式与普通审判庭不同。具体为:诉讼参与人、诉讼参加人、庭审旁听人员的位置安排在同一平面上;参与诉讼的未成年人坐在其法定代表人、辩护人、保护其合法权益的人旁边;友好审判庭内的设备必须按照对未成年人友好的形式、样式、颜色进行设计。除上述专项要求外,友好审判庭仍须符合关于国徽、庭审空间、诉讼参与人和诉讼参加人位置布置示意图以及未成年人保护措施的一般规定。
翻译时间: 2026-09-26 15:04
对中企影响
中资企业在越涉及未成年人相关劳资纠纷或员工子女权益事务时,将面临更规范的未成年人司法保护程序,对企业内部未成年人相关合规管理提出更高要求。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南最高人民法院
- 何事
- 要求各级法院设立未成年人友善审判室
- 何地
- 越南全国各级法院
- 为何
- 落实2023年《儿童法》及越共中央司法改革决议,衔接联合国儿童权利公约
- 如何
- 分阶段在省市级法院推行,2027年覆盖全国基层法院
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南颁布高压电网安全走廊保护新规 09-24
- vnexpress.net 越南拟新增法官近亲属保护制度 09-24
- 巴法报 越南司法部审议《抵押登记议定》草案 09-26
- 青年报 越南司法部拟推多项新版合同认证新规 09-26
- 巴法报 越南工贸部新任副部长获任命 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00