LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

检方认为对前卫生部长阮氏金进判处6年缓刑缺乏依据

原文标题: VKS: 'Không thể chuyển 6 năm tù thành án treo' với bà Nguyễn Thị Kim Tiến

📖 全文翻译 1024 字 · AI 翻译

原文 ↗

检察院:不能将阮氏金仙的6年有期徒刑改为缓刑

河内 检察院认可前卫生部长阮氏金仙(Nguyễn Thị Kim Tiến)已全额退缴1080亿越南盾,并存在多项减轻情节,但6年有期徒刑的判决不符合适用缓刑的条件。

9月26日上午,经过一天庭审后,检察院代表就仙女士及各被告在白梅医院、越德医院第二基地项目违规案件中的上诉作出处理意见公布。一审判决判处仙女士6年有期徒刑,并责令其追赔1080亿越南盾。此前,其子已代为缴纳240亿越南盾;剩余款项由家人在二审开庭前缴清。仙女士还补充提供了多项材料,包括同事、医务人员的求情信,以及其家属具有革命功绩的证明材料。检察院表示,这些属于新情节,可作为减刑考量。但根据《刑法》第65条规定,适用缓刑者所判刑期不得超过3年,而仙女士目前所判刑期为6年。因此,检察机关认为没有依据接受其适用缓刑的请求,建议审判委员会仅对仙女士减刑6至12个月。仙女士因正在胡志明市统一医院接受治疗,未能出席二审庭审。

5740亿越南盾尚未追赔

除仙女士外,前卫生部医疗器械与医疗工程司副司长阮文秀(Nguyễn Doãn Tú)也已按一审判决全额缴纳290亿越南盾。其他被告主要补充提供了个人业绩材料及机关、组织的求情信;未再缴纳钱款或所缴金额与应追赔义务相比微不足道。二审庭审中,被告合计补缴1460亿越南盾。检察院确认尚有5740亿越南盾(相当于约80%的损失金额)未予追赔。检察机关认为,被告违法行为所造成的损失,缺乏依据免除或减轻其追赔义务。具体而言,检察院认为,尽管秀先生已全额退赔并具有减轻情节,但其行为给国家造成的损失特别巨大(80%尚未追赔完毕)。该被告适用10至20年有期徒刑的重刑档,地位高于部分其他被告,因此不具备进一步减轻处罚或适用缓刑的条件。检察机关还建议维持对各被告财产的查封,以确保未退赔部分的执行。对于其他部分被告,检察院综合考量新情节及两项重点项目建设时间紧迫的背景,建议法庭减轻刑罚。

检察机关代表出席二审庭审

案件发生于白梅医院及越德友谊医院第二基地建设项目,该项目于2014年获批,总投资近10万亿越南盾。一审判决认定,从选择国外设计咨询单位、编制招标文件、招标、议标到施工环节均存在违规行为,造成超过7000亿越南盾的损失。各承包商还支付了1000亿越南盾"回扣",其中仙女士被认定收受75亿越南盾。除退赔损失外,被告还须上缴违法所得。庭审仍在继续。

青梅

翻译时间: 2026-09-26 15:06

核心要素 · 5W1H

谁
越南最高人民检察院;前卫生部部长阮氏金进
何事
检方对一审判决6年缓刑提出抗诉
何时
2026年
何地
越南河内
为何
检方认定原判适用缓刑不符合《刑法》规定,缺乏改判依据
如何
经抗诉审查程序决定抗诉,要求按普通程序改判实体刑

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯