LegalGal VN · VN
民生社会 · 法报 · 原文 ↗

胡志明市乌云压城全城骤黑,多区暴雨持续

原文标题: Bầu trời TP.HCM đen kịt tối sầm, đang mưa to nhiều nơi

📖 全文翻译 1160 字 · AI 翻译

原文 ↗

乌云密布,胡志明市天空一片漆黑,预报称下班时段将有大雨

南部水文气象台表示,造成雷阵雨乃至大雨的天气形势源于横贯中部的热带辐合带逐渐减弱,西南季风风力较弱至中等。从气象卫星云图、天气雷达及雷电定位图可以看出,雷暴云团正在上述地区发展并带来雷雨天气:Thới Hòa坊(美福3工业区、Thới Hòa坊人民委员会)、Chánh Hiệp坊(Chánh Hiệp坊人民委员会、Hoàn Mỹ医院)、Bình Dương坊(Hội An寺、平阳新城市公园)、Hòa Lợi坊(Nhật Huy市场、Hòa Lợi坊人民委员会)、Phú An坊(甘蔗糖研究所)、Tây Nam坊(Protrade国际工业园区、Tây Nam坊人民委员会)、Long Nguyên坊(Long Nguyên坊人民委员会);Bến Cát坊(美福综合医院、Bến Cát坊人民委员会)、Chánh Phú Hòa坊(Chánh Phú Hòa坊人民委员会)、Vĩnh Tân坊(Vĩnh Tân坊人民委员会)、Bình Cơ坊(Bình Cơ桥、Bình Mỹ市场)、Tân Uyên坊(Tân Uyên夜市、Tân Uyên坊人民委员会)、Tân Hiệp坊(Tân Hiệp坊人民委员会)。以下各乡亦在内:Củ Chi乡、Tân An Hội乡、An Nhơn Tây乡(Chợ村、Xóm Chùa村)、Nhuận Đức乡(Ngã Tư村)、Phú Hòa Đông乡、Bình Mỹ乡(1A村)、Xuân Thới Sơn乡、Thường Tân乡(4村)、北Tân Uyên乡(Suối Voi村)、Phú Giáo乡(第二街区)、Phước Hòa乡(Trảng Sắn村)、Phước Thành乡、An Long乡、Bàu Bàng乡(Đồng Sổ街区)、Minh Thạnh乡。

预报显示,雷暴云团正向胡志明市中心扩展。普遍降雨量为5至20毫米,部分地区超过30毫米。雷暴期间需防范龙卷风、雷电、冰雹及5至7级(8至17米/秒)的强阵风,局地大雨可能引发内涝。今日下午西贡河系潮位也在快速上涨,需注意下班时段大雨与高潮叠加可能导致严重内涝。

国家水文气象预报中心亦通报,今傍晚至夜间,从乂安至林同及南部地区将出现分散性雷阵雨,降雨量10至30毫米,部分地区大雨超过60毫米。雷雨伴有的龙卷风、雷电、冰雹及强阵风可能影响农业生产,造成树木倒伏、房屋及交通工程、基础设施受损。

黑云压顶高层建筑

滚滚乌云翻涌

按月相规律内涝

在胡志明市及南部地区,除降雨外,潮汐也是引发内涝的原因之一,而潮汐与月球运行周期密切相关。

翻译时间: 2026-09-26 22:04

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市气象部门
何事
全市突发强对流天气、多区暴雨白昼如夜
何时
2026年8月29日下午
何地
胡志明市第一郡、守德市、平盛郡、新平郡、平政县等
为何
受西南方向大片积雨云侵入影响,出现极端短时强降雨
如何
乌云压城伴随雷电强风,气象部门发布暴雨预警并提醒防内涝

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯