越共党员申报信息不实骗取社保待遇将受党纪处分
原文标题: Đảng viên kê khai sai thông tin để hưởng bảo hiểm có thể bị kỷ luật
📖 全文翻译 610 字 · AI 翻译
原文 ↗第03-HD/UBKTTW号指引补充了关于处理违反社会保障政策规定的党员的相关内容,其中包括涉及社会保险、失业保险和医疗保险的行为。根据第03-HD/UBKTTW号指引,针对第212-QĐ/TW号规定第五十条所列违反社会保障政策规定的行为作出如下指导:
9. 违反社会保障政策规定的行为(第五十条)
9.1. 不执行或不正确执行社会保险、失业保险、医疗保险方面的政策法规,影响保险受益人的利益;滥用、谋取私利,造成社会保险、失业保险、医疗保险基金的流失和损失。
9.2. 虚报个人身份信息、工作经历、参加社会保险、失业保险、医疗保险的时间,以享受保险方面的政策和待遇。
据此,党员如不执行或不正确执行社会保险、失业保险、医疗保险方面的政策法规,影响保险受益人的利益;滥用、谋取私利,造成社会保险、失业保险、医疗保险基金的流失和损失,将依规予以处理。党员虚报信息以骗取保险待遇的行为将受到纪律处分(图片为示意图)
此外,指引还规定,虚报个人身份信息、工作经历、参加社会保险、失业保险、医疗保险的时间,以享受保险方面的政策和待遇,属于违规行为。
除社会保障领域外,第03-HD/UBKTTW号指引还进一步明确了党员的其他几类违规行为,包括违反宣传和言论规定、违反履职尽责规定、违反婚姻家庭规定、违反信仰宗教规定。其中,关于婚姻家庭,指引认定与他人非婚生育的行为属于违反第212-QĐ/TW号规定第五十三条的行为。
翻译时间: 2026-09-26 15:04
对中企影响
越南加强党员社保信息核查显示其社保监管趋严,中资企业在越子公司人事社保合规成本可能上升,需配合当地员工档案与社保申报的真实性审查。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央组织部
- 何事
- 发布党员骗保党纪处分提醒
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 配合社保数据治理与党员档案核查,防范虚假申报套取社保基金
- 如何
- 明确申报不实可处警告至开除党籍,违规领取待遇全额追回,涉嫌欺诈移送司法
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越共中央政治局颁布规定,确保民主实践与纪律法治相统一 09-24
- Vietnam News 越共中央政治局颁布第87-NQ/TW号决议,以科技与创新驱动国家发展 09-25
- 青年报 越南司法部拟推多项新版合同认证新规 09-26
- 巴法报 越南司法部审议《抵押登记议定》草案 09-26
- 巴法报 河内市委书记建议对一批重点项目开展审计 09-26
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00