越共总书记兼国家主席会见加拿大主要企业高管
原文标题: Party General Secretary and President meets with major businesses in Canada
📖 全文翻译 1527 字 · AI 翻译
原文 ↗越共中央总书记、国家主席苏林(右)在加拿大会见国际民用航空组织理事会主席大沼俊之。越通社/越南新闻社图片
渥太华越共中央总书记、国家主席苏林于9月25日下午(当地时间)在加拿大进行国事访问期间,会见了多家加拿大企业和公司代表。
在会见阿特金斯雷利斯公司总裁兼首席执行官伊恩·L·爱德华兹时,总书记、国家主席苏林表示,越南认可该集团在工程、项目管理和核技术方面的能力,以及其与越南在核电领域全面合作的提议。他说,越南希望找到能够在核电项目全周期内长期陪伴国家的合作伙伴,并强调安全是越南最高且不可谈判的原则。因此,领导人强调,技术和合作伙伴的选择将基于技术成熟度、安全性、经济效率、财务能力、实施进度、技术转让、人力资源开发以及越南长远利益等因素,进行审慎客观的考量。总书记、国家主席苏林表示,越南特别关注几个问题:技术必须安全、成熟且切实可部署;必须配套可行的融资和实施模式;投资必须有助于建设越南长期的核能力。他赞赏阿特金斯雷利斯公司关于技术转让、本地化和人力资源开发的提议,并要求该公司进一步明确未来10至20年可转让哪些能力、越南企业可参与到何种程度,以及越南可逐步承担核价值链的哪些环节。
爱德华兹向越南领导人介绍了该集团的运营情况,表示阿特金斯雷利斯公司的发展战略聚焦于可持续基础设施、清洁能源、先进核技术、数字解决方案和全球项目交付能力。他说,该集团对越南在工程服务、核技术、基础设施、能源、交通、环境服务、项目管理和咨询等领域的机会感兴趣,目前的提议侧重于核电领域的合作。
在会见科技公司CAE民航总裁亚历山大·普雷沃斯特时,总书记、国家主席苏林高度评价CAE与越南航空业的长期合作,特别是在飞行培训和模拟方面,强调当前的合作基础使双方能够设定更高的目标。越南希望CAE与越南合作,发展获国际认可的航空培训、模拟和安全能力,并逐步服务区域市场,领导人说。他表示,越南航空业在机队规模、机场和服务需求方面不断扩大,需要人力资源、培训能力和安全能力跟上增长步伐。CAE已在越南设有设施和合作伙伴,现在正是从涉及个别航空公司、设备和培训课程的合作转向更大规模平台的时候,领导人接着说。总书记、国家主席苏林表示,希望CAE考虑将越南打造为其在东南亚的重要培训和模拟中心之一,在服务越南航空公司的同时,也吸引来自整个地区的学员和客户。普雷沃斯特介绍了加拿大在航空培训和模拟方面的能力,表示CAE正在推进与多家越南企业的商业合作。普雷沃斯特表示,希望CAE扩大在越南的飞行员、客舱乘务员、维修技术人员和空中交通管制员培训合作;并通过在越南的分阶段合作,增强模拟、数字化学习和航空安全能力,以服务国内和区域需求。总书记、国家主席苏林要求CAE与越南合作伙伴共同制定扩大越南培训能力的路线图,帮助越南逐步掌握技术,同时分享专业知识和技术,支持空中交通管制员培训,增强模拟、风险管理和运行安全能力。他说,最终目标是加强越南整个航空系统的能力。他承诺,越南愿为具有长远愿景的高质量培训和技术项目提供便利,并补充说越南机构和企业的将协调对接CAE与航空公司、培训机构、空中导航服务提供商及其他合适合作伙伴,同时继续按照国际惯例提高培训和管理标准。
在会见国际民用航空组织理事会主席大沼俊之时,总书记、国家主席苏林高度评价国际民航组织在引导全球民航业应对挑战、塑造能够满足全球航空业发展需求的可持续航空标准体系方面的重要性和贡献。他强调,越南始终重视与国际民航组织的关系。作为负责任的成员,越南愿为国际民航组织的活动作出积极贡献,并参与制定关于安保、安全、空中航行、环境、可持续航空、可持续航空燃料、减排、数字化转型和无人机管理等方面的新规则和标准。
翻译时间: 2026-09-26 15:06
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央总书记兼国家主席苏林
- 何事
- 会见加拿大主要企业高管并推动双边经贸合作
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 加拿大
- 为何
- 落实越加战略伙伴关系框架,推动两国经贸与投资合作
- 如何
- 在出访加拿大期间举行会晤,围绕能源、矿产、农产品加工及高科技产业合作交换意见
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林会见加拿大总督 09-25
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林启程对加拿大进行国事访问 09-24
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林圆满结束北美工作访问 09-26
- 巴法报 苏林总书记、国家主席出访取得多项实质性成果 09-26
- 青年报 加拿大企业寻求与越南全面合作开发核电 09-26
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00