LegalGal VN · VN
政策法规 · 巴法报 · 原文 ↗

司法部审阅司法部门竞赛奖励部令草案

原文标题: Thẩm định dự thảo Thông tư quy định về thi đua, khen thưởng ngành Tư pháp

📖 全文翻译 1020 字 · AI 翻译

原文 ↗

司法部部令草案审定会议召开

9月25日下午,司法部召开会议,对《竞赛奖励法若干条款实施规定部令》草案进行审定。2026年9月26日(星期六)06:40(GMT+7)

人事组织局局长潘氏红河(Phan Thị Hồng Hà)在审定会上表示,该部令的制定旨在确保司法部及司法系统竞赛奖励工作的相关规定与新颁布的法规文件及当前实际相契合,避免司法系统竞赛奖励工作中的法律空白,并为各机关、单位、集体和个人依法认真、有效地开展相关工作提供法律依据。

据此,草案补充规定了基层奖励委员会的相关内容,扩大了司法部党委参谋协助机关及司法部所属具有法人资格的机关单位下设的具有法人资格单位的竞赛奖励委员会的范围;删除了关于司法部党委参谋协助机关负责人可决定是否设立基层竞赛奖励委员会的规定,因为目前司法部党委的参谋协助机关基本已配齐编制,具备设立委员会的客观条件。

草案补充了国会第06/2026/QH16号法律(《竞赛奖励法若干条款修改补充法》)所赋予的新规定,包括:认定倡议的应用效果及推广可行性;认定科技任务和创新任务的适用范围,并将其作为授予竞赛荣誉和奖励形式的依据;认定个人、集体完成任务的程度;授予竞赛荣誉和奖励形式的档案及程序;调整奖励决定信息的程序;在司法系统内更换、补发奖励实物的程序;撤销授予竞赛荣誉和奖励形式决定的程序。

审定会上,审定委员会成员基本同意发布该部令的必要性。为完善草案,委员们认为应研究、审查以下内容:通用标准规定与各职位、对象具体情形之间的关系;研究补充针对不同层级最低实际应用时间的规定,以便为评估倡议的稳定性、有效性和推广可行性提供充分依据;审查部长、局长关于在系统内认定倡议应用效果和推广可行性的规定;反馈意见回复期限;补充关于奖励决定中个人信息有误时调整信息的规定,确保执行有据可依。

法规建设司副司长杜氏清香(Đỗ Thị Thanh Hương)在审定总结发言中明确指出,对起草牵头单位的解释说明和意见采纳情况予以认可。对于认定倡议应用效果和推广可行性的新规定,要求进一步阐明实际需求、需解决的问题以及草案中选定规定方案的理由。同时,继续认真审查和评估竞赛奖励工作执行经费来源,其中包括组织开展相关活动的经费、更换补发及完善奖励相关内容的经费、竞赛奖励委员会工作经费及其他相关活动经费。关于各类奖励形式的标准,继续审查各单位、各个人的条件、标准和适用情形,确保规定具体明晰,便于理解和执行。

翻译时间: 2026-09-26 15:04

🇨🇳

对中企影响

中资企业

该部令属于越南司法部内部人事表彰管理规范,与中资企业日常经营和投资无直接关联,但中资法务部门人员如在越南司法系统获得表彰,涉及该申报程序。

核心要素 · 5W1H

谁
越南司法部竞赛奖励司起草组
何事
审阅司法部门竞赛奖励部令草案
何时
2026年(具体日期文章未写明)
何地
河内市 越南司法部
为何
规范司法部门竞赛奖励工作,衔接2024年《竞赛奖励法》及配套政府议定
如何
司法部副部长主持审阅会,要求逐条修改、统一标准与表格后提交正式颁布版本

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯