Sơn Kim Land因未申报向外国人销售136套房被罚2.8亿越南盾
原文标题: Sơn Kim Land bị phạt 280 triệu đồng vì không thông tin bán 136 căn nhà cho người nước ngoài
📖 全文翻译 690 字 · AI 翻译
原文 ↗山仁地产因未向外国人购房者报送 Gateway Thao Dien 项目信息被处以行政罚款
根据胡志明市人民委员会主席的处罚决定,房产股份公司山仁地产(Sơn Kim Land)因未将售予外国个人和组织的住房信息(以电子邮件和书面形式)报送至建设局门户网站进行公示,被处以2.8亿越南盾罚款。
据此,山仁地产已将位于胡志明市安庆坊的中央商务中心办公楼及公寓综合体项目(商业名称为 Gateway Thao Điền)的136套公寓售予外国个人和组织,但未按2022年第16号议定的规定向建设局报送信息。此前,8月7日,建设局专业检查室就山仁地产未向建设局报送信息的违法行为制作了行政违法记录。随后,建设局领导向胡志明市人民委员会主席提交了关于行政处罚的呈文。
据公布的信息,Gateway Thao Điền 项目占地面积近11,000平方米,共439套公寓。该项目已于2017年竣工并向客户售房,其中包括外国购房者。
山仁地产在向外国人售房方面有哪些违规行为?2023年《住房法》允许外国组织和个人拥有商品房(公寓和投资建设项目中的独立住宅),国防、安全保障区域除外。同时《住房法》还明确规定了外国人在公寓项目(最多不超过公寓总数的30%)或独立住宅(联排别墅、独栋别墅不超过250套)中可拥有的数量上限及持有期限。《住房法》还规定了开发商向建设管理国家职能部门报告向外国人售房信息(书面和电子邮件形式)的义务,以便在信息门户网站上公开登载。根据2022年第16号议定第64条第5款c项,未报送信息的开发商行为将被处以2.6亿至3亿越南盾罚款。
翻译时间: 2026-09-24 22:57
对中企影响
胡志明市加强对外国人购房信息申报的合规监管,中资房地产开发商及在越华人购房者须注意交易信息报送义务,不申报将面临行政罚款。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市税务局
- 何事
- 对Sơn Kim Land处以罚款
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 未按规定申报向外国人销售房产信息
- 如何
- 处以2.8亿越南盾罚款,涉及136套房屋
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南国会通过土地法修订,设立土地基金激活存量资源 09-23
- 越南法律 越南土地转让交易将强制公证 09-23
- 巴法报 越南完善土地定价标准,确保地价表贴近实际 09-23
- nld.com.vn TOD模式成胡志明市空间与经济重构新引擎 09-21
- vnexpress.net 河内183平米公共通道土地纠纷案:通行权登记在邻居红簿引发诉讼 09-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00