河内市发布45项土地行政程序,2026年起适用
原文标题: Hà Nội ban hành 45 quy trình thủ tục đất đai, áp dụng từ năm 2026
📖 全文翻译 609 字 · AI 翻译
原文 ↗河内市人民委员会于2026年9月16日颁布第1163/QĐ-TTPVHCC号决定,批准河内市范围内土地领域行政审批事项的内部流程及电子流程。(图示)河内市颁布45项土地领域办事流程,自2026年起施行。
根据第1163/QĐ-TTPVHCC号决定第一条,河内市随决定一并批准45项土地领域行政审批事项的内部流程及电子流程,其中包含省级行政审批流程27项和县级行政审批流程18项。上述流程适用于多类土地事项,包括:土地划拨、土地出租、变更土地用途;土地登记,颁发土地使用权及地上附着物所有权证书;土地登记变更;换发、补发、更正权属证书;土地分割与合并;其他土地领域事项……
县级方面,该决定规定了18项行政审批流程,涵盖:土地划拨、土地出租、变更土地用途;首次为个人及家庭户办理土地登记及颁发权属证书;变更土地划拨及出租形式;县级人民委员会权限范围内的换发、补发权属证书等。
在批准新流程的同时,第1163/QĐ-TTPVHCC号决定也废止了此前于2025年10月27日颁布的第1489/QĐ-TTPVHCC号决定中规定的部分土地领域内部流程及电子流程;同时明确2025年12月9日颁布的第1652/QĐ-TTPVHCC号决定自本决定施行之日起失效。本决定自2026年9月16日起生效。
河内市农业与环境厅牵头,会同市行政服务中心及相关单位,在市级行政审批信息处理系统上设置行政审批电子流程,按规定提供公共服务。
翻译时间: 2026-09-24 22:56
对中企影响
中资企业在河内投资涉及土地划拨、出租、用途变更及征补等环节,须按2026年起统一新流程办理土地手续,此前按旧分散流程准备的档案需在2025年底前完成系统对接,否则无法进入新地籍数据库,可能影响在河内的中资工业园及基建项目用地的合规进度。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市人民委员会
- 何事
- 颁布45项土地行政程序清单
- 何时
- 2026年起施行
- 何地
- 河内市
- 为何
- 对接2024年《土地法》衔接要求,统一分散执行的行政流程
- 如何
- 新规涵盖划拨、出租、转让、用途变更、征补等环节,各区县须于2025年12月31日前完成内部规范清理与系统对接
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- vnexpress.net 河内183平米公共通道土地纠纷案:通行权登记在邻居红簿引发诉讼 09-22
- 巴法报 越南完善土地定价标准,确保地价表贴近实际 09-23
- 巴法报 越南国会通过土地法修订,设立土地基金激活存量资源 09-23
- 青年报 越南土地使用权期满后续处理方式法律解读 09-22
- vnexpress.net 胡志明市183平米公用通道纠纷案:邻居擅自登记为私人土地 09-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00