芽庄巴朗土地案:购地逾30年民众获颁红色产权证

范文遵（Phạm Văn Tuân）、陈国泰缘（Trần Quốc Thái Duyên）夫妇（红墙建筑）位于庆和省（Khánh Hòa）北芽庄市社（Bắc Nha Trang）巴廊（Ba Làng）的地块

9月16日，庆和省北芽庄市社人民委员会（UBND）副主席阮维遵（Nguyễn Duy Tuân）签署土地使用权及附着资产所有权证书（红皮证书），将巴廊地块颁发给范文遵和陈国泰缘夫妇。此前两人曾提出申诉。两人共同使用的土地面积为183.7平方米，包括长期居住用地和长期种植园地，位于范范同（Phạm Văn Đồng）路245号（北芽庄市社巴廊）。证书上登记有两人需缴纳的土地使用费（逾14.41亿越南盾）。此次向范文遵夫妇颁发红皮证书的地块，是巴廊地块的剩余部分（333.7平方米，依据岘港高等人民法院6年前在行政案件中作出的二审判决，判决两人胜诉）。范文遵于30多年前购入上述地块，并于2002年获得其中150平方米居住用地的红皮证书。但此后庆和省政府决定收回该红皮证书，将范文遵夫妇的全部房产和土地收回，交由一家企业开发酒店经营项目。因此23年多前，两人提出申诉，随后向行政法院提起诉讼。2020年12月，二审法院判决两人胜诉，撤销政府方面涉及上述土地收回的所有行政决定。胜诉后，范文遵夫妇办理登记手续，申请获得上述地块剩余部分的红皮证书，但遭芽庄市（原）自然资源与环境局拒绝办理。两人申诉后，又被芽庄市人民委员会主席首次驳回。两人继续第二次申诉至省人民委员会主席，并向庆和省委书记请愿。2025年2月28日接访后，时任庆和省委书记严春成（Nghiêm Xuân Thành，现为中央检查委员会副主任）作出结论，要求芽庄市人民委员会认真执行法院作出的行政案件二审判决；同时为范文遵夫妇管理使用的上述地块范围内剩余部分办理土地使用权证书颁发手续。2026年6月，庆和省人民委员会主席作出第二次申诉处理决定，同意范文遵夫妇的申诉内容，并要求北芽庄市社人民委员会"依职权和法律规定为范文遵夫妇颁发土地使用权及附着资产所有权证书"。截至目前，范文遵夫妇已获得北芽庄市社人民委员会颁发的红皮证书，情况如上所述。